런던의 디자이너 듀오 글리테로(Glithero)가 다음 주 밀라노에서 음악으로 지은 천을 선보인다. 기계식 오르간의 악보 역할을 하는 천공카드를 자카드 직조기(Jacquard Loom)에 넣어, 음정과 박자를 천 위에 패턴으로 번역한 것이다. 그래서 이름도 ‘노래를 직조하다(Woven Song)’이다.

오르간과 자카드 직조기의 공통점은 모두 천공카드를 사용한다는 점이다. 종이 위에 난 구멍을 정보  삼아 음악을 재생하거나 천을 직조하는 것이다. 사실 자카드 직조라는 명칭도 천공카드 방식의 직조기를 개발한 조세프 마리 자카르(Joseph Marie Jacquard)의 이름을 따서 지은 것이다. 같은 원리로 구동되는 두 개의 다른 기계. 글리테로가 천공카드 악보를 직조기에 넣을 수 있었던 까닭이다.

음악을 직조하기 위해 직조 전문가 빌 판던 브룩(Wil van den Broek)과 오르간 제작장인 레온 판 레이우언(Leon van Leeuwen)이 작업에 합류했다. 그렇게 디자이너, 직물 전문가, 오르간 장인이 함께 다양한 음악을 천으로 자아냈다.

이번 ‘노래를 직조하다’ 시리즈는 네덜란드의 자위데르제이 뮤지엄(Zuiderzee Museum)과 텍스타일 뮤지엄(Textiel Museum)의 의뢰로 제작되었다. 그렇게 글리테로가 천으로 번역한 노래들은 다음 주 밀라노 벤투라 람브라테(Ventura Lambrate)에서 개막하는 ‘맞춤(Made to Measure)’ 전시에서 만나볼 수 있다.

Photography is by Petr Krejči

www.glithero.com

Originally Published by Dezeen (www.dezeen.com)