디자인DB_뉴스_디자인뉴스_해외디자인뉴스

스레드, 고급 검색 기능 도입… 날짜·게시물 유형·주제별 필터 지원

Fri, 13 Nov 2026 01:11:59 GMT

프로필·커뮤니티까지 범위 세분화 하며 검색 환경 개선

(자료=메타)

글로벌 빅테크 기업 메타의 소셜미디어 플랫폼 ‘스레드(Threads)’가 게시물을 더욱 세밀하게 탐색할 수 있는 ‘고급 검색(Advanced Search)’ 필터 기능을 도입한다고 10일(현지시간) 밝혔다.

이번 신규 필터 기능 기능 추가를 통해 스레드 사용자는 게시 날짜와 게시물 유형, 커뮤니티 또는 주제, 특정 프로필 등을 기준으로 게시글 검색 결과를 좁힐 수 있다.

특히 이번 업데이트에선 검색창에서 조건을 선택해 원하는 게시물을 찾는 방식이 강화됐다. 사용자는 특정 날짜에 게시된 콘텐츠만 확인하거나 게시물 유형을 구분하고, 특정 커뮤니티·주제 또는 프로필에 한정해 결과를 검색할 수 있다. 여러 단어로 구성된 검색어와 정확히 일치하는 결과만 찾는 ‘정확히 일치(Exact Match)’ 옵션도 추가됐다.

이번 검색 기능 강화는 스레드가 실시간 대화와 정보 탐색 기능을 확대하는 과정에서도 중요한 변화로 꼽힌다. 특정 사건이나 이슈와 관련된 과거 게시물을 날짜와 주제, 작성자 등을 기준으로 좁혀 찾을 수 있게 되면서 이용자가 플랫폼 안에서 필요한 대화를 다시 탐색하기 쉬워졌기 때문이다.

현재 스레드 사용자들은 기존 스레드에서 검색을 통해 원하는 콘텐츠 및 게시물을 정확하게 찾을 수 없었다며 신규 기능 업데이트에 대해 긍정적인 반응을 내보이고 있는 중이다.

특히 소셜미디어 산업 전문 외신 ‘Social Media Today’의 경우 기존 스레드 검색이 관련성과 정렬 측면에서 원하는 게시물을 찾기 어려운 경우가 많았고, 오히려 구글에서 스레드 게시물을 검색하는 편이 유용했다며 이번 업데이트를 검색 환경 주요 업데이트로 평가했다.

한편 스레드는 이번 고급 검색 기능 이후로도 순차적으로 콘텐츠 및 게시글 탐색 관련 주요 업데이트를 적용할 예정이다.

실제 스레드 공식 계정은 이번 업데이트와 같은 업데이트를 더 적용해 달라는 의견들에 “이런 업데이트는 더 있다(more where that came from)”고 답하며, 고급 검색을 시작으로 추가적인 기능 개선이 이어질 것임을 시사했다.

출처 : ( https://ditoday.com/news/ )

원문기사링크 : https://ditoday.com/%ec%8a%a4%eb%a0%88%eb%93%9c-%ea%b3%a0%ea%b8%89-%ea%b2%80%ec%83%89-%ea%b8%b0%eb%8a%a5-%eb%8f%84%ec%9e%85-%eb%82%a0%ec%a7%9c%c2%b7%ea%b2%8c%ec%8b%9c%eb%ac%bc-%ec%9c%a0%ed%98%95%c2%b7%ec%a3%bc/

엑스, 롱폼 영상 숏폼으로 만드는 ‘클리핑’ 출시

Fri, 13 Nov 2026 00:52:23 GMT

플랫폼 내 자체 영상 편집 툴 도입

(자료=엑스 공식 계정)

엑스(X, 옛 트위터)가 10일(현지 시간) 롱폼 콘텐츠의 핵심 구간을 잘라 숏폼 형태로 제작·게시할 수 있는 자체 동영상 편집 도구 ‘클리핑(Clipping)’을 출시했다.

‘클리핑’은 틱톡이나 유튜브 숏츠처럼 호흡이 짧은 숏폼 콘텐츠 소비 습관에 맞춰 롱폼 영상의 인상적인 순간을 잘라내 공유하는 바이럴 기법이다. 이전까지 X 사용자들은 타인의 롱폼 영상에서 특정 구간을 발췌하기 위해 영상을 별도 다운로드해 외부 편집 툴을 거쳐 재업로드해야 하는 번거로움을 겪어왔다.

이번 업데이트를 통해 X에서 생성된 모든 숏폼 클립 영상 하단에는 ‘원본 출처(Clip from)’ 라벨과 원본 영상 링크가 자동 생성된다. 이를 통해 시청자들은 해당 클립의 원본 크리에이터 채널로 쉽게 이동해 풀버전 영상을 이어 볼 수 있다.

특히 X는 원본 크리에이터뿐 아니라 해당 클립을 제작해 재공유한 사용자(클리퍼) 모두 클립 조회수에 따라 수익을 얻을 수 있다고 밝혔다. 이는 플랫폼 내 수익 창출 프로그램인 ‘오리지널 콘텐츠 리워드(Original Content Rewards)’를 통해 이뤄지며, 해당 프로그램 자격을 갖춘 크리에이터만 이용할 수 있다.

한편, IT 전문 매체 테크크런치(TechCrunch) 보도에 따르면, X는 지난 수년간 경쟁 플랫폼에 대응해 지원 콘텐츠 형식을 넓혀 왔다. 유튜브에 대응해 2022년 롱폼 영상을 도입했으며, 서브스택(Substack)처럼 글자 수 제한을 없애 프리미엄 구독자용 장문 블로그 게시물도 내놓기도 했다. 올해 3월에는 스레드 일부를 유료 구독자에게만 공개하는 ‘익스클루시브 스레드(exclusive threads)’를, 7월에는 라이브 스트리밍 스튜디오를 선보이며 라이브 방송 크리에이터를 위한 100만 달러 기금을 마련했다.

출처 : ( https://ditoday.com/news/ )

원문기사링크 : https://ditoday.com/%ec%97%91%ec%8a%a4-%eb%a1%b1%ed%8f%bc-%ec%98%81%ec%83%81-%ec%88%8f%ed%8f%bc%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%eb%a7%8c%eb%93%9c%eb%8a%94-%ed%81%b4%eb%a6%ac%ed%95%91-%ec%b6%9c%ec%8b%9c/

딥엘, 음성 번역 AI ‘오러’ 공개… 감정·말투 변화 실시간 반영

Fri, 13 Nov 2026 00:37:30 GMT

어조·강세·발화 속도까지 번역 음성에 적용

(자료=딥엘)

글로벌 언어 AI 기업 딥엘(DeepL)이 화자의 감정과 어조, 말하는 방식의 변화를 실시간으로 반영하는 음성 번역 AI 모델 ‘오러(Aure)’를 12일 공개했다.

이번 오러는 기존에 딥엘이 선보인 음성 보존 기술을 한 단계 더 확장한 모델로 딥엘의 실시간 AI 음성 번역 제품인 ‘딥엘 보이스(DeepL Voice)’에 적용되며, 일반적인 화자의 발언 번역은 물론 어조와 감정부터 강세와 발화 속도까지 화자의 말하는 방식에 나타나는 변화를 번역 음성에 지속적으로 반영하는 것이 특징이다.

기존 딥엘 보이스는 대화 초반의 고정된 음성 샘플을 기준으로 번역 음성을 생성해왔다. 때문에 화자가 누구인지는 반영할 수 있었지만 대화 도중 달라지는 감정이나 강세, 발화 속도, 비꼬는 표현처럼 발화 내용과 실제 의미가 달라지는 상황까지 실시간으로 표현하는 데는 한계가 있었다. 오러는 입력되는 음성을 지속적으로 분석하고 번역된 내용과 원본 음성을 함께 활용해 각 문장을 어떤 방식으로 전달할지 결정한다.

이를 통해 단순히 말의 내용을 전달하는 것을 넘어, 대화를 자연스럽고 효과적으로 만드는 화자의 개성과 미묘한 뉘앙스, 표현까지 더욱 충실하게 보존할 수 있다는 것이 회사 측의 설명이다.

실제 대화 환경에 대응하기 위한 기술적 개선도 이뤄졌다. 오러는 배경 소음과 울림, 오디오 왜곡 속에서 화자의 고유한 음성 특성과 운율을 분리해 추출하고, 다른 언어로 옮기는 과정에서도 악센트를 과장하거나 원래 목소리를 왜곡하지 않도록 설계됐다. 특히 딥엘은 화자의 음성 특성과 운율, 발화 내용을 각각 분리하는 학습 기법과 강화학습을 결합해 번역 정확도와 음성 품질을 유지하면서도 자연스러운 결과를 구현했다고 설명했다.

또한 입먼 오러는 같은 사람의 목소리도 상황에 따라 달라질 수 있다는 점도 반영한다. 예를 들어 피곤하거나 활기찬 상태, 스트레스를 받는 상황에서 나타나는 말투 차이를 구분해 화자가 말하는 순간의 목소리에 맞춰 번역 음성을 조정한다. 중요한 발표를 앞두고 말을 잠시 멈추거나 협상 중 목소리에 힘을 싣는 상황, 좋은 소식을 전하며 말투가 밝아지는 변화 등도 실시간 번역에 반영할 수 있다.

신규 모델은 별도의 설정 없이 ‘딥엘 보이스 포 온라인 미팅’, ‘딥엘 보이스 포 인퍼슨 컨버세이션’, ‘딥엘 보이스 API’에 자동 적용돼 사용이 가능하며, 딥엘은 출시 초기엔 한국어를 비롯해 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어 등 8개 국가 및 지역 언어를 지원해 점진적으로 지원 언어를 확대할 예정이다.

야렉 쿠틸로브스키 딥엘 창업자 겸 CEO는 “목소리는 정체성을 이루는 핵심 요소이면서 감정을 표현하고 협업하며 다른 사람과 관계를 맺는 데 중요한 역할을 한다”며 이어 “이제 오러를 통해 표현의 아주 미세한 변화까지 발생하는 순간 바로 포착해 다른 언어로 번역된 화자의 목소리에 실시간 반영할 수 있게 됐다”며 “이는 언어가 바뀌더라도 말하는 사람의 고유한 특성이 충실히 유지되는 단계로 나아가는 중요한 진전”이라고 강조했다.

출처 : ( https://ditoday.com/news/ )

원문기사링크 : https://ditoday.com/%eb%94%a5%ec%97%98-%ec%9d%8c%ec%84%b1-%eb%b2%88%ec%97%ad-ai-%ec%98%a4%eb%9f%ac-%ea%b3%b5%ea%b0%9c-%ea%b0%90%ec%a0%95%c2%b7%eb%a7%90%ed%88%ac-%eb%b3%80%ed%99%94-%ec%8b%a4%ec%8b%9c%ea%b0%84/

“더위에도 운동은 계속된다”…카타르 실내 스포츠 공간

Thu, 12 Nov 2026 23:56:16 GMT

도하 페스티벌 시티 정기 러닝 누적 참여 6000건…쇼핑몰의 운동 공간 활용

공기압으로 지붕을 지탱하는 돔, 실내 스포츠 공간의 새로운 선택지

여성·어린이 대상 파델 강습부터 앱 기반 운동 기록까지 서비스 다양화

폭염 속에서도 이어지는 스포츠 활동

카타르에서는 여름철에도 운동을 이어갈 수 있는 실내 공간이 생활체육의 무대로 활용되고 있다. 카타르 국가 공개데이터에 따르면, 도하 국제공항의 2024년 7월 일 최고기온은 월평균 43.2℃였다. 한낮의 더위로 야외 활동이 어려운 만큼, 운동 장소를 선택할 때 냉방 여부가 중요한 조건이 된다. 냉방시설을 갖춘 경기장과 실내 코트뿐 아니라 쇼핑몰에서도 달리기와 걷기 프로그램이 운영되면서, 쇼핑 공간이 주민들의 운동 장소로도 쓰이고 있다.

이러한 움직임은 국민의 신체활동을 늘리려는 국가 정책과도 맞닿아 있다. 카타르의 제3차 국가개발전략은 2030년까지 주당 150분 이상 신체활동을 하는 성인 비중을 남성 79%, 여성 70%로 높이는 목표를 제시했다. 현장에서는 스포츠 전용시설을 중심으로 강습과 경기가 열리고, 쇼핑몰에서는 주민들이 정해진 시간에 모여 함께 달리는 프로그램이 운영되고 있다. 전문 시설에서 종목을 배우는 방식부터 일상적으로 방문하는 장소에서 걷고 달리는 방식까지 운동에 참여할 수 있는 기회가 마련되고 있다.

도하 페스티벌 시티(Doha Festival City)의 커뮤니티 러닝은 쇼핑몰을 운동 공간으로 활용한 사례다. 카타르 스포츠청소년부에 따르면, 매주 금요일 진행된 이 프로그램의 2026년 5~8월 누적 참여 건수는 6000건을 넘었다. 이는 같은 참가자의 반복 참여를 포함한 수치로, 실제 참가자 수와는 구분할 필요가 있다. 다만 여름철에 정기 프로그램이 운영되고 참여가 이어졌다는 점에서 실내 러닝에 대한 수요를 보여준다.

도하 페스티벌 시티는 같은 해 6월 카타르 생활체육연맹과 업무협약을 체결하고 건강·웰니스 프로그램도 추진했다. 쇼핑몰이 공간을 제공하고 체육기관과 협력해 운동 프로그램을 운영하는 형태다. 냉방시설을 갖춘 공간에 정기적인 활동을 더해, 주민들이 여름에도 운동을 이어갈 수 있도록 한 것이다.

<도하 페스티벌 시티의 실내 러닝 프로그램>

[자료: marhaba.qa ]

경기장과 쇼핑몰, 실내 러닝 공간으로 활용

아스파이어존재단은 2026년 8월 28~29일 아스파이어 돔에서 실내 러닝 행사인 ‘Run the Dome’을 처음 개최했다. 실내 육상트랙과 지하 공간을 연결해 약 1㎞ 길이의 코스를 조성하고, 참가자들이 다섯 바퀴를 30분 이내에 완주하도록 구성했다. 별도의 러닝 시설을 짓는 대신 기존 시설의 여러 공간을 하나의 코스로 연결한 방식이다. 여성 전용 경기도 마련했으며, 주최 측은 앞으로 매년 여름 행사를 개최할 계획이라고 밝혔다.

쇼핑몰에서는 정기 운동 프로그램과 함께 다수의 참가자가 모이는 러닝 행사도 열렸다. 도하 페스티벌 시티는 매주 진행하는 커뮤니티 러닝과 별도로 9월 25일 ‘RunFest’를 개최했다. 행사에는 40개국 이상에서 온 약 800명의 주자가 참가했으며, 참가자의 연령은 4세부터 60세까지 다양했다. 성인과 어린이를 위한 거리별 경기를 운영해 연령에 따라 참여할 수 있도록 했다. Sports Corner와 Foot Locker 등 스포츠 유통업체도 행사 파트너로 참여했다.

몰 오브 카타르는 여름철에 꾸준히 운동할 수 있는 정기 프로그램을 운영했다. 공식 안내에 따르면, 무료 실내 운동 프로그램인 ‘MOQ FIT Club’은 2026년 7월 4일부터 9월 19일까지 진행됐다. 프로그램은 주 6회 지도 세션과 매일 운영하는 걷기 그룹, 토요일 커뮤니티 걷기·달리기로 구성됐다. 참가자들은 지도 세션에 참여하거나 함께 걷고 달리는 활동을 선택할 수 있었다.

카타르 스포츠청소년부는 8월 24일 발표를 통해 몰 오브 카타르에서 열린 해당 회차 걷기·달리기 행사에 약 120명이 참여했다고 밝혔다. 이는 전체 운영 기간의 누적 인원이 아닌 개별 회차의 참여 규모다. 도하 페스티벌 시티와 몰 오브 카타르는 이처럼 여러 주에 걸쳐 정기 프로그램을 운영하며 쇼핑몰 내부를 주민들의 운동 공간으로 활용했다. 대회 형식의 러닝 행사와 일상적으로 참여할 수 있는 걷기·달리기 프로그램이 함께 운영된 점이 특징이다.

운동 참여와 기록 관리를 연결하는 모바일 서비스

몰 오브 카타르의 ‘MOQ FIT Club’은 수업 예약과 운동 기록에 모바일 앱을 활용했다. 공식 안내에 따르면, 참가자는 Fit Island 앱으로 운동 수업을 예약하고 카타르 생활체육연맹(QSFA) 앱으로 걸음 수 챌린지에 참여하도록 안내됐다. 수업을 신청하는 기능과 일상적인 활동량을 기록하는 기능을 각각의 앱에서 제공한 것이다.

프로그램은 일일 걷기 그룹과 토요일 커뮤니티 걷기·달리기 등 정기적인 단체 활동으로 구성됐다. 여기에 출석과 걸음 수 기록을 보상 프로그램에 연결해 참가자들이 꾸준히 운동에 참여하도록 했다. 참가자는 정해진 시간에 모여 함께 운동하고, 자신의 참여 실적과 걸음 수를 기록할 수 있었다. 쇼핑몰에서 운동할 장소와 기회를 제공하고, 앱을 통해 활동 내역을 관리하는 방식이다.

도하 페스티벌 시티의 ‘5000걸음 챌린지’에서도 QSFA 앱이 활용됐다. 참가자의 걸음 수를 기록하고 순위표에 반영해, 자신의 활동량과 참가자 간 순위를 확인할 수 있도록 했다. 몰 오브 카타르가 출석·걸음 수 기록을 보상과 연결했다면, 도하 페스티벌 시티의 챌린지는 걸음 수에 따른 순위를 프로그램에 반영했다.

달리기 행사에는 경기 기록을 측정하는 기술이 적용됐다. 도하 페스티벌 시티에서 열린 RunFest는 전자칩 기록 계측 시스템을 갖춘 실내 코스를 안내했다. 평소 얼마나 걸었는지를 기록하는 걷기 챌린지와 달리, 대회에서는 참가자가 코스를 달린 기록을 계측하는 데 초점을 맞췄다. 같은 실내 운동이라도 일상적인 활동량을 관리하는 프로그램과 경기 결과를 측정하는 행사에 필요한 기능이 달랐다.

이들 사례에서 모바일 앱과 계측 기술은 운동 프로그램의 운영을 돕는 수단으로 쓰였다. 수업 전에는 예약을 받고, 프로그램 참여 과정에서는 출석과 걸음 수를 기록하며, 대회에서는 경기 기록을 측정했다. 특히 정기 걷기 프로그램은 기록을 보상이나 순위표와 연결해 다음 참여에 대한 동기를 제공했다. 실내 공간을 확보하는 것과 함께, 참가자의 활동을 어떻게 기록하고 지속적인 참여로 이어갈지도 프로그램 운영의 한 요소가 되고 있다.

<카타르 주요 실내 스포츠 활동 공간과 운영 프로그램>

구분	시설명/위치	주요 스포츠 활동	특징
실내 쇼핑몰	Doha Festival City / 움 살랄 무함마드	정기 커뮤니티 러닝 (RunFest 개최)	매주 금요일 러닝 프로그램 운영. 2026년 5~8월 누적 참여 6000건 이상. RunFest는 성인·어린이 대상 거리별 경기 구성
실내 쇼핑몰	Mall of Qatar / 알라이얀	MOQ FIT Club·MOQ Pink Run	여름철 토요일 커뮤니티 걷기·달리기와 일일 걷기 그룹 운영. 앱 기반 걸음 수 챌린지 및 유방암 인식 제고 러닝 행사 진행
실내 파델 시설	The Dome / 에듀케이션 시티	파델 경기·강습	여성 전용 이용시간 운영. 4세 이상 어린이를 포함한 연령별 강습과 온라인 코트 예약 제공
실내 파델 시설	Sports Dome / 알가라파	파델 경기·대회	온라인 코트 예약, 경기 참가자를 연결하는 ‘오픈 매치’, 전용 모바일 앱 운영
실내 경기장	Aspire Dome / 아스파이어존	실내 러닝 (Run the Dome 개최)	실내 트랙과 지하 공간을 연결한 약 1㎞ 코스 활용. 여성 전용 경기 운영, 주최 측은 매년 여름 개최 계획 발표

[자료: 카타르 스포츠청소년부, Education City, The Dome, Sports Dome, Mall of Qatar, Gulf Times]

공기막식 돔의 구조와 경제성

실내 운동 공간을 조성하는 방식 중 하나는 내부 공기압으로 막 구조를 지지하는 공기막식 돔이다. 운동 공간을 막으로 덮어 실내화하는 방식으로, 시설의 용도와 현장 조건에 맞춰 구조와 설치 형태를 설계한다. 공급업체 DUOL이 공개한 도하 시공 사례는 2,000㎡ 규모의 파델 시설로, 높이 7m(하부프레임의 높이)의 프레임 위에 돔을 배치해 코트를 덮는 구조다.

시설 조성 과정에서는 구조물 설치와 함께 발주처의 설계 요구를 반영하는 작업이 이뤄졌다. DUOL은 설계·엔지니어링 과정에서 Qatar Foundation 연구개발 부문의 기준을 반영했으며, 외관에도 별도의 패턴과 형태를 적용했다고 설명한다. 이는 공기막식 돔을 활용한 스포츠시설 조성에서도 운동 공간을 확보하는 것뿐 아니라 설치 높이, 외관 디자인, 발주처의 기술 기준 등을 종합적으로 검토해야 함을 보여준다.

경제성 측면에서 DUOL은 자사 공기막식 돔의 장점으로 일반 건축물 대비 낮은 단위면적당 건설비와 짧은 시공기간을 제시한다. 초기 시설 조성에 필요한 투자금과 공사기간을 줄일 수 있다는 공급업체의 설명이다. 다만 실제 사업에 적용할 때는 돔의 공급·설치 범위와 하부 프레임 등 부대공사 포함 여부를 확인하고, 동일한 면적과 이용 조건을 갖춘 시설을 기준으로 비용을 비교할 필요가 있다. 공급업체가 제시하는 구조물 가격만으로 전체 사업비의 절감 수준을 판단하기는 어렵기 때문이다.

운영 단계에서는 현지 기후와 시설 이용 방식에 따른 에너지 비용이 주요 검토 요소다. 공기막식 돔 공급업체 Broadwell은 운영비 산정에 필요한 정보로 현지 에너지요금, 실내 설정온도, 하루 운영시간과 과거 기온 자료 등을 안내한다. 같은 규모의 시설이라도 목표 실내온도와 운영시간이 다르면 에너지 사용 조건이 달라지므로, 카타르 현지의 기온 자료와 실제 운영계획을 적용한 비용 산정이 필요하다.

따라서 공기막식 돔의 경제성은 초기 설치비와 시공기간, 운영 중 발생하는 에너지 비용을 함께 살펴봐야 한다. 도입 검토 시에는 공급업체에 공사 범위별 견적과 운영 조건별 에너지 사용량 추정치를 요청하고, 이를 바탕으로 연간 운영비를 비교하는 방식이 유용하다. 특히 냉방 수요가 큰 시기의 비용과 연중 운영에 필요한 비용을 구분해 검토하면, 초기 투자비 절감 효과가 장기적인 운영 부담과 어떻게 연결되는지 보다 구체적으로 판단할 수 있다.

[자료: DUOL]

현지 운영자 의견

카타르의 실내 스포츠시설은 현지 개발사가 사업 개발과 운영 기반을 마련하고, 해외 기술기업이 시설 구축에 필요한 기술을 공급하는 방식으로 조성되고 있다. 현지 개발사 B사 관계자 A씨는 Fahad al-Kaabi의 사업을 이러한 협력 사례로 소개했다. Fahad는 2019년 Qatar Foundation과 15년간의 BOT(건설·운영·이전) 계약을 체결하고 스포츠단지 개발에 나섰다. 이후 설립한 FSSK Holdings는 The Dome의 모회사로서 프로젝트의 소유·개발을 맡았으며, DUOL 공기막식 돔의 독점 유통도 담당했다. 시설 개발과 해외 기술 유통을 함께 추진한 사례다.

시설 구축 과정에서는 발주처의 설계 기준을 충족하면서 스포츠 공간에 필요한 규모와 형태를 구현하는 작업이 이뤄졌다. 기술기업 A사 관계자 D씨에 따르면, 도하의 2,000㎡ 규모 파델 돔은 높이 7m의 프레임 위에 설치됐으며, Qatar Foundation 연구개발 부문의 설계 기준이 적용됐다. 외관에도 별도의 패턴과 형태를 반영했다. 공기막 구조물을 공급하는 데 그치지 않고, 설치 구조와 외관을 현지 프로젝트의 요구에 맞춰 설계한 것이다. 해외 기술기업의 참여 과정에서도 제품 자체의 성능과 함께 발주처의 세부 요구에 대응할 수 있는 설계 역량이 필요하다는 점을 보여준다.

운영 단계에서는 일반 이용객의 운동 공간 외에 기업 행사 장소로도 활용되고 있다. 행사 관계자 E씨는 QNB Group이 알가라파의 Sports Dome에서 진행한 임직원·가족 대상 스포츠데이를 사례로 들었다. 당시 프로그램은 남녀 직원 대상 배드민턴 대회, 직원 축구대회, 어린이 축구 경기 등으로 구성됐다. 직원들의 체육활동에 자녀가 참여할 수 있는 경기를 더해 가족 단위 행사로 운영했다. 실내 스포츠시설의 수요를 살필 때 개인 이용뿐 아니라 기업의 단체 행사와 가족 참여 프로그램도 함께 고려할 필요가 있음을 보여주는 사례다.

시사점

카타르의 실내 스포츠 공간은 전용시설 개발과 기존 공간 활용이라는 두 가지 방식으로 운영되고 있다. 공기막식 파델 돔은 운동을 위한 공간을 조성한 사례이며, 쇼핑몰 러닝은 기존 실내 통로에 정기 프로그램을 도입한 사례다. 시설 형태에 따라 사업에 참여하는 주체와 운영에 필요한 기술·서비스도 달라진다.

한국 기업이 관련 사업을 검토할 때 참고할 수 있는 분야는 공개자료에서 확인되는 송풍·압력 조절·원격 모니터링과 예약·활동 기록 서비스다. 구조물이나 설비 분야는 현지 개발사 및 기술 공급업체의 설계·공급 범위를 확인하는 것이 출발점이다. 운영비와 관련해서는 Broadwell이 제시한 에너지요금, 실내 설정온도, 운영시간 등을 반영해 제품의 성능과 비용을 설명할 수 있다.

디지털 분야는 시설 운영사와 프로그램 파트너의 역할을 구분해 접근할 필요가 있다. 몰 오브 카타르에서는 Fit Island 앱이 수업 예약에, QSFA 앱이 걸음 수 챌린지에 활용됐다. 따라서 관련 서비스를 제안하려는 기업은 해당 기능의 운영 주체와 기존 시스템, 연동 가능 여부를 먼저 확인해야 한다. 이러한 사례는 협의 대상을 찾는 근거이며, 실제 도입 수요와 공급 조건은 해당 기관·기업과의 협의를 통해 구체화할 사항이다.

자료: 카타르 국가기획위원회, 카타르 국가 공개데이터, 카타르 스포츠청소년부 Qatar Foundation·Education City, The Dome·Sports Dome, DUOL, Broadwell, Gulf Times

원문기사링크 : https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=180&CONTENTS_NO=1&bbsGbn=243&bbsSn=243&pNttSn=244873

구글, 제미나이4 카본 일반 사용자 대상 제공 확대 발표

Thu, 12 Nov 2026 01:27:05 GMT

코딩, 사이버보안 및 과학 연구 등 복잡한 장기 과제 수행에 최적화

(자료=구글)

구글이 지난달 28일 공개한 차세대 프론티어 인공지능(AI) 모델 ‘제미나이 4 카본(Gemini 4 Carbon)’의 제공 범위를 개발자와 기업, 과학자 및 일반 사용자까지 확대한다고 10일 밝혔다.

제미나이4 카본은 지난 달 공개된 ‘제미나이4 아르곤(Gemini 4 Argon)’에 비해 복잡한 지식 작업과 소프트웨어 엔지니어링, 사이버보안, 과학적 추론 등 장시간의 에이전틱 작업에 특화된 모델이다.

제미나이4 아르곤이 일반적인 소프트웨어 엔지니어링과 지식 업무에 활용되는 모델이라면, 제미나이4 카본은 여러 단계를 거치는 코딩과 디버깅, 개방형 과학 연구 등 높은 수준의 추론과 장시간 작업이 필요한 환경에 최적화됐다. 구글의 발표 따르면 제미나이4 카본은 커서벤치 4.0과 퍼플렉시티 WANDR, 재피어 오토메이션벤치에서 각각 1위를 기록했으며, 작업당 비용은 차순위 모델보다 2배 이상 낮았다.

그동안 구글은 지난 달 카본 첫 공개 이후 일부 사이버보안 방어 전문가를 대상으로 우선 제공 중이었다. 당시 구글은 페어윈드 프로그램을 통해 신뢰할 수 있는 파트너에게 접근 권한을 단계적으로 확대하고, 피드백 수집과 안전장치 고도화를 거쳐 개발자와 기업, 일반 이용자에게 제공하겠다고 밝힌 바 있다. 이번 발표는 이런 제한적 제공 범위를 일반적인 제품·서비스 환경으로 확대하는 단계다.

제미나이4 카본은 여러 AI 에이전트를 동시에 활용하는 기능도 제공한다. 사용자는 하나의 프롬프트로 여러 에이전트가 협업하는 팀을 구성하고 작업 진행 상황을 실시간으로 확인할 수 있다. 현재 구글 측은 복잡한 아키텍처 설계와 작업 조율에는 카본을 배치하고, 병렬 작업이나 변경 사항 검증에는 보다 빠르고 가벼운 모델을 활용하는 방식을 추천 중이 다.

또한 구글은 제미나이4 카본을 통해 코딩과 UI·3D 디자인 영역에서도 활용 범위를 넓혔다. 사용자는 카본 웹 애플리케이션 개발 과정에서 작성한 코드뿐 아니라 실제 렌더링된 UI까지 확인하고 오류를 수정할 수 있다.

실제 구글은 제미나이4 카본 내부 테스트에서 여러 에이전트를 활용해 3D 오픈월드 게임을 제작하고, 두 번의 프롬프트만으로 구글 굿즈 스토어의 다섯 가지 디자인 콘셉트와 새로운 제품 이미지를 생성해내며 모델의 성능을 공유했다.

사이버보안과 과학 연구 역시 제미나이4 카본의 주요 활용 분야다. 실제 사이버보안 특화 버전인 ‘사이버용 제미나이 4 카본’은 취약점 탐지와 공격 가능성 분석, 패치 생성 등을 지원한다. 과학 분야에선 실험 데이터 분석과 코드 검증, 단백질 구조 예측 등에 활용할 수 있으며, 구글은 기존 과학자 지원 프로그램 참여자에게도 카본 이용 권한을 추가 제공할 계획이다.

한편 제미나이4 카본 제공 범위는 사용자 유형에 따라 나뉜다. 개발자는 구글 AI 스튜디오와 안드로이드 스튜디오에서 유료 제미나이 API를 통해 카본을 이용할 수 있으며, 기업은 기업용 제미나이와 구글 안티그래비티, 코드멘더, 알파이볼브 등을 통해 사용할 수 있다.

구글 AI 울트라 요금제 구독자는 제미나이 앱과 구글 검색의 AI 모드에서도 카본을 이용할 수 있다. 과학자와 연구자는 별도 프로그램을 통해 아르곤과 카본을 6개월간 무료로 사용할 수 있으며, 사이버보안 담당자는 구글 페어윈드 프로그램을 통해 접근 권한을 신청할 수 있다.

출처 : ( https://ditoday.com/news/ )

원문기사링크 : https://ditoday.com/%ea%b5%ac%ea%b8%80-%ec%a0%9c%eb%af%b8%eb%82%98%ec%9d%b44-%ec%b9%b4%eb%b3%b8-%ec%9d%bc%eb%b0%98-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ec%9e%90-%eb%8c%80%ec%83%81-%ec%a0%9c%ea%b3%b5-%ed%99%95%eb%8c%80-%eb%b0%9c%ed%91%9c/

미국 자동차용 LED 조명장치 시장동향

Thu, 12 Nov 2026 01:23:39 GMT

미국 자동차용 LED 조명 시장, 전등부터 실내등 까지 자동차 내 여러 곳에서 사용

OEM과 애프터마켓을 중심으로 수요 존재

기술·품질 경쟁력 확보와 연방 자동차 안전 기준 N.108 준수 요건 확인 필요

상품명 및 HS 코드

자동차용 LED 조명장치는 전조등과 후미등, 방향지시등 등 차량의 시야 확보와 위치·주행 방향 표시를 담당하는 주요 부품이다. 발광다이오드(LED)는 기존 광원에 비해 에너지 효율과 수명 측면에서 장점이 있으며, 자동차 조명 분야에서도 적용이 확대되고 있다. 최근에는 LED 조명장치가 단순한 조명 기능을 넘어 차량 디자인 차별화와 전자 시스템 통합 측면에서도 중요성이 커지고 있다.

HS Code 8512.20은 자전거를 제외한 기타 조명 또는 시각 신호 장치를 의미한다. 세부적으로 조명 장치와 시각 신호 장치로 구분된다. 해당 품목에는 LED 방식뿐 아니라 다른 광원을 사용하는 조명·신호 장치가 포함된다. 이에 수입 통계는 HS Code 8512.20 전체를 기준으로 하고, 제품 및 기술 동향은 LED 차량용 LED 조명을 중심으로 정리했다.

<상품명 및 HS Code>

HS Code	상품명
8512.20	기타 조명 또는 시각 신호 장치(Other lighting or visual signaling equipment)

[자료: KOTRA 워싱턴D.C. 무역관 종합]

시장동향

미국 차량용 LED 조명 시장은 완성차 생산에 필요한 신규 부품 수요와 기존 차량의 정비·교체 수요를 기반으로 형성된다. 유통 경로는 완성차 제조업체에 신차 생산용 제품을 공급하는 주문자상표생산(OEM) 시장과 기존 차량의 수리·교체용 제품을 판매하는 애프터마켓으로 구분할 수 있다. 시장조사기관 Mordor Intelligence에 따르면, 미국 자동차용 LED 조명 시장 규모는 2025년 약 27억 7000만 달러로 추정되며, 2026년 약 28억 6000만 달러에서 2031년 약 33억 8000만 달러로 성장할 전망이다. 2026~2031년 연평균 성장률은 약 3.4%로 예상된다.

기술 측면에서는 LED의 에너지 효율과 긴 수명이 주요 장점으로 작용한다. 다만 LED 제조 및 제품 개발 과정에서 발열 관리가 중요한 기술적 과제로 꼽힌다. LED의 광량을 높이면서 전력 소비를 낮추기 위한 기술 개발이 이어지고 있으며, 제품의 성능과 신뢰성을 확보하기 위해 연구개발 투자가 요구된다.

조명 기술 측면에서는 LED의 에너지 효율과 수명뿐 아니라 차량 디자인 차별화 및 첨단 안전 기능과의 연계가 중요해지고 있다. 미국 자동차용 LED 조명 시장에서는 고급차와 전기차를 중심으로 적응형 주행 빔(Adaptive Driving Beam)과 매트릭스 LED 전조등(Matrix LED Headlights)의 채택이 확대되고 있다. 매트릭스 LED는 개별 광원을 정밀하게 제어해 주변 차량의 위치와 주행 상황에 따라 빔 패턴을 조정할 수 있으며, 전방 카메라 및 레이더와의 연계를 통해 적응형 주행 기능을 지원한다. 픽셀 단위의 정밀한 광원 제어와 차량 간 통신(V2X)을 활용한 시각적 정보 전달 기술도 차세대 자동차 조명 기술로 주목받고 있다.

전기차 보급 확대 역시 자동차용 LED 조명 수요를 뒷받침하는 요인이다. LED는 기존 광원보다 전력 소비가 적어 차량의 에너지 효율을 높이는 데 유리하며 전기차의 주행거리 확보에도 기여한다. 한편 완성차 제조업체들은 차량 디자인 차별화를 위해 애니메이션형 웰컴 그래픽, 다이내믹 방향지시등 등 다양한 조명 디자인을 적용하고 있으며, 차량 내부에서도 맞춤형 앰비언트 조명과 인포테인먼트 시스템 연계 기능을 활용한 차별화가 이어지고 있다.

최근 3년 수입 규모 및 상위 10개국 수입 동향

미국의 기타 조명 또는 시각 신호 장치(HS Code 8512.20) 수입액은 2023년 약 51억 1610만 달러에서 2024년 약 48억 6073만 달러, 2025년 약 45억 2371만 달러로 감소했다. 2025년 수입액은 전년 대비 약 6.9% 감소했으며, 2023년과 비교하면 약 11.6% 감소했다. 국가별로는 멕시코가 2025년 약 19억 6398만 달러로 전체의 43.4%를 차지해 최대 공급국으로 나타났다. 멕시코는 미국·멕시코·캐나다 협정(USMCA)에 따른 관세 혜택과 글로벌 조명업체의 생간기지 집중으로 최대 공급국 지위를 유지하고 있다. 대만은 약 6억 5986만 달러로 14.6%를 차지했고, 한국은 약 5억 3697만 달러로 11.9%를 기록하며 3위를 차지했다. 한국산 수입액은 2024년 약 4억 5141만 달러에서 2025년 약 5억 3697만 달러로 약 19% 증가했다. 같은 기간 전체 수입액이 감소한 가운데 한국산 제품의 수입액과 시장 점유율은 상승한 것으로 나타났다. 다만 이 수입 통계는 HS Code 8512.20 전체를 집계한 것으로 비LED 제품도 포함이 되어있다. 또한 수입액과 시장 규모 추정치는 집계 기준이 달라 직접 비교하기 어렵다.

<최근 3년간 미국의 기타 조명 또는 시각 신호 장치 동향(HS Code 8512.20 기준)>

(단위: US$ 백만, %)

순위	국가 및 지역	수입액			비중			증감률 ‘24/’25
순위	국가 및 지역	2023	2024	2025	2023	2024	2025	증감률 ‘24/’25
	전체	5,116.1	4,860.7	4,523.7	100.00	100.00	100.00	-6.9
1	멕시코	2,392.2	2,112.7	1,964.0	46.8	43.5	43.4	-7.0
2	대만	743.7	760.9	659.9	14.5	15.7	14.6	-13.3
3	한국	402.1	451.4	537.0	7.9	9.3	11.9	19.0
4	중국	391.3	405.7	294.2	7.7	8.4	6.5	-27.5
5	일본	226.3	229.1	234.9	4.4	4.7	5.2	2.6
6	캐나다	279.7	258.8	227.9	5.5	5.3	5.0	-11.9
7	독일	132.1	112.7	116.2	2.6	2.3	2.6	3.1
8	베트남	52.3	62.4	67.9	1.0	1.3	1.5	8.8
9	태국	53.1	60.0	64.5	1.0	1.2	1.4	7.5
10	체코	47.2	51.2	46.5	0.9	1.1	1.0	-9.2

*주: 순위는 2025년 수입액 기준

[자료: Global Trade Atlas (2026년 10월 28일 기준)]

경쟁 동향

미국 자동차용 LED 조명 시장에서는 기술 차별화와 가격 경쟁이 주요 경쟁 요인으로 작용한다. 시장조사기관 IBISWorld에 따르면 중국을 비롯한 아시아 생산업체들이 저가 LED 생산 역량을 확대하면서 북미와 유럽 시장에서 가격 경쟁 압력이 커지고 있다. 또한 미국 LED 제조업이 다수의 중소 제조업체가 참여하는 분산된 구조이며, 해외 대형 공급업체와의 경쟁이 지속되고 있다고 분석했다. 자동차용 LED 조명에서도 광량과 전력 효율을 확보하는 동시에 발열을 관리하고, 제품의 성능과 신뢰성을 유지하는 기술 역량이 경쟁력 확보에 중요한 요소가 될 수 있다.

시장조사기관 Mordor Intelligence는 북미 자동차용 LED 조명 시장 주요 기업으로 KOITO, Valeo, FORVIA HELLA, Marelli 등에 주목하고 있다. 주요 글로벌 기업들은 매트릭스 LED, 적응형 주행 빔 등 첨단 기술을 적용해 조명 성능과 디자인 차별화를 추진하고 있다. 특히 고해상도 매트릭스 LED 기술이 기존 조명과 차별화되는 핵심 기술로 주목받고 있다. 전조등은 주행 상황에 따른 조사 범위와 광량 제어를, 후미등과 방향지시등은 시인성 향상 및 디자인 차별화를 강조하는 추세다.

<주요 자동차용 LED 조명 제품 비교>

브랜드	제품명	용도	주요 기능
KOITO	LED 전조등	전조등	주행 상황에 따라 빛의 방향을 조절해 맞은편 차량의 눈부심 방지
Valeo	고해상도 LED 전조등	전조등	고해상도 LED를 활용해 빛을 정밀하게 제어하는 적응형 조명 기술
FORVIA HELLA	매트릭스 LED 전조등	전조등	개별 제어 가능한 매트릭스 LED를 활용해서 정밀한 배광과 눈부심 방지
Marelli	LED 전조등	전조등	고해상도 LED 기술을 활용해 정밀한 빛 제어와 적응형 조명 기능 구현

[자료: KOITO, Valeo, FORVIA HELLA, Marelli]

유통 구조

차량용 LED 조명장치는 완성차 제조업체에 신차 생산용 제품을 공급하는 OEM 경로와 기존 차량의 수리·교체 수요를 대상으로 하는 애프터마켓 경로를 통해 유통된다. Mordor Intelligence에 따르면 북미 자동차용 LED 조명 시장에서 OEM 채널은 2025년 매출의 82.7%를 차지했다.

OEM 경로에서는 조명장치 제조업체가 완성차 제조업체 또는 관련 부품 공급망을 통해 신차 생산에 필요한 LED 조명장치를 공급한다. 조명장치는 차량 설계 단계에서부터 형태와 성능이 반영될 수 있으므로, 공급업체는 완성차 제조사의 기술·품질 요구사항을 충족하고 제품 검증과 양산 일정에 맞춰 안정적으로 공급할 수 있어야 한다. 첨단 조명장치의 경우 광학 부품뿐 아니라 전자 제어 및 차량 시스템의 연동을 고려한 설계 역량도 중요하다.

애프터마켓에서는 제조업체가 자동차 부품 도매업체, 전문 소매점, 온라인 부품 판매업체 및 정비업체 등을 통해 교체용 조명장치를 공급한다. 이 시장에서는 차종별 호환성, 제품 구색, 재고 확보, 가격 경쟁력 및 제품 신뢰성이 중요한 경쟁 요소다. 특히 LED 교체용 제품은 기존 차량의 조명을 대체하려는 수요를 확보할 가능성이 있지만, 제품 유형과 장착 방식에 따라 적용되는 안전기준을 확인해야 한다.

관세율, 규제 및 인증

미국 기타 조명 또는 시각 신호 장치(HS Code 8512.20)의 기본 관세율은 세부 품목에 따라 상이하다. HS Code 8512.20.20(조명 장치, Lighting equipment)는 무관세이며, HS Code 8512.20.40(시각 신호 장치, Visual signaling equipment)는 2.5%의 기본 관세율이 적용된다. 한국산 제품은 한·미 자유무역협정(KORUS FTA)의 원산지 요건을 충족하면 두 품목 모두 무관세가 적용된다.

다만 미국은 일부 수입 자동차 부품에 232조 관세를 부과하고 있으며, 한·미 무역합의에 따라 2025년 11월 1일 부터 한국산 승용차·경트럭 부품에는 기본 관세를 포함해 15%의 관세율이 적용되고 있다. 해당 품목이 232조 부과 대상 부품에 포함되는지는 HTSUS 제 99류 주석과 미국 관세국경보호청(CBP)의 품목 분류를 통해 확인해야 한다. 실제 수입 시에는 해당 세부 미국 관세율표(HTSUS) 번호와 관련 추가 관세 규정을 함께 확인할 필요가 있다.

미국에서 자동차용 조명 및 시각 신호 장치를 판매하기 위해서는 미국 도로교통안전청(NHTSA)이 규정하는 연방 자동차 안전기준(FMVSS) No. 108을 준수해야 한다. 미국은 정부가 사전에 형식을 승인하는 대신 제조업체가 스스로 기준 충족을 보강하는 자기인증 방식을 채택하고 있으며, 적합 제품에는 미국 교통부(DOT) 표시를 부착한다. 해당 기준은 헤드램프·후미등·방향지시등·제동등 등 자동차 조명 및 반사장치의 성능과 색상, 장착 위치, 작동 방식 및 광도 요건 등을 규정하고 있으며, 승용차·트럭·버스·오토바이 등에 장착되는 순정 조명장치뿐 아니라 교체용 제품에도 적용된다. 제품 종류와 장착 방식에 따라 적용 요건이 다들 수 있으므로, 제품별 관련 기준을 검토해야 한다.

애프터마켓 LED 조명 시장에서는 기존 차량의 할로겐 조명장치를 LED로 교체하려는 수요가 존재하지만, 제품의 규제 적합성 확보가 중요한 과제로 꼽힌다. 할고겐 전조등 하우징에 LED 교체 전구를 장착하는 제품은 배광 패턴 등에서 일반적으로 FMVSS No.108 기준을 충족하기 어렵다. 미국 애프터마켓에 진출하려는 기업은 전구 단품보다 기준에 적합한 완제품 램프를 중심으로 접근하고 제품이 FMVSS No. 108의 기준을 충족하는지를 검토할 필요가 있다.

미국 외에 소재한 자동차 업체 및 자동차 부품 제조업체는 49 CFR Part 551에 따라 미국 내 법적 통지 수령 대리인을 지정해야 한다. 또한 제품에서 안전 관련 결함이 발견되거나 연방 자동차 안전기준을 충족하지 못하는 사실을 인지할 경우, 관련 법률 및 규정에 따라 NHTSA 보고와 리콜 통지, 수리·교체 등 시정 조치 의무가 발생할 수 있다.

전망 및 시사점

미국 자동차용 LED 조명 시장은 완성차 생산에 따른 OEM 수요를 중심으로 형성되는 가운데, 기존 차량의 유지보수 및 교체 수요에 따른 애프터마켓도 성장 기회를 제공할 것으로 전망된다. LED의 에너지 효율과 수명뿐 아니라 차량 디자인에 맞춘 조명 구현, 적응형 조명 기능 및 차량 전자 시스템과의 연동이 중요해지면서, 한국 기업은 광원 성능과 완성 조명장치의 설계·제어 역량을 함께 확보할 필요가 있다.

특히 OEM 시장 진출을 위해서는 완성차 제조사의 품질·기술 요구사항과 제품 검증 절차에 대응할 수 있는 역량이 중요하다. 애프터마켓에서는 차종별 호환성, 가격 경쟁력 및 관련 안전기준 준수 여부를 고려한 제품 전략이 요구된다. 자동차 부품업계 전문가 A씨는 KOTRA 워싱턴 D.C. 무역관과의 인터뷰에서 "미국 차량용 조명 시장에서는 완성차 제조사의 품질·기술 요구사항을 충족하며, 기존 차량의 유지보수 및 교체 수요에 대응할 수 있는 제품 경쟁력이 중요하다"고 평가했다. 이에 따라 한국 기업은 OEM 납품을 위한 기술·품질 경쟁력을 확보하는 한편, 교체용 조명 제품을 중심으로 애프터마켓 진출 가능성도 검토할 필요가 있다.

자료: Global Trade Atlas, MarketsandMarkets, IBISWorld, 미국 도로교통안전청(NHTSA), 미국 국제무역위원회(USITC), Mordor Intelligence, KOITO, Valeo, FORVIA HELLA, Marelli 및 KOTRA 워싱턴D.C. 무역관 자료 종합

원문기사링크 : https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=190&CONTENTS_NO=2&bbsGbn=254&bbsSn=254&pNttSn=245069

더 버는 불가리아 소비자, 달라진 K-소비재 선택기준

Thu, 12 Nov 2026 01:16:02 GMT

2년 새 평균 임금 약 21% 상승, 소매판매 증가율 EU 최상위권

생필품 가격 민감도와 비필수 소비 확대가 공존하는 이중 소비 구조

현지 수입유통상, 소량 테스트 오더와 인증·라벨 사전 대응 요구

K-소비재 수출 2025년 31.7% 증가, 2026년에도 두 자릿수 성장

불가리아에서 한국 소비재의 입지가 넓어지고 있다. 한국무역협회 통계를 KOTRA 5대 소비재(농수산식품·화장품·생활용품·패션의류·의약품) 기준으로 집계하면, 2025년 한국의 대불가리아 5대 소비재 수출은 2955만 달러로 전년 대비 31.7% 증가했다. 2026년 1~9월 수출도 2497만 달러로 전년 동기 대비 12.5% 늘며 성장세를 이어가고 있다. 품목 구성에도 변화가 나타나고 있다. 화장품은 2026년 1~9월 1444만 달러로 5대 소비재 수출의 57.8%를 차지하는 최대 품목이지만, 증가율은 2025년 49.0%에서 9.4%로 둔화됐다. 반면 농수산식품은 같은 기간 806만 달러로 20.5% 증가하며 9개월 만에 2025년 연간 실적(819만 달러)에 근접했고, 비중도 27.7%에서 32.3%로 확대됐다. 생활용품(7.2%)과 의약품(14.6%)도 증가세를 보인 반면, 패션의류는 5만 달러 수준으로 규모가 작다.

<한국의 대불가리아 5대 소비재 수출 실적>

(단위: US$ 천, %)

구분	2025년			2026년 9월 누계
구분	금액	증감률	비중	금액	증감률	비중
농수산식품	8,193	21.8	27.7	8,062	20.5	32.3
화장품	18,170	49.0	61.5	14,435	9.4	57.8
생활용품	2,340	-18.8	7.9	1,784	7.2	7.1
패션의류 (의류·신발)	101	372.7	0.3	52	-42.8	0.2
의약품	745	22.4	2.5	634	14.6	2.5
합계	29,550	31.7	100.0	24,968	12.5	100.0

주: 증감률은 전년(동기) 대비, MTI 기준

[자료: 한국무역협회(K-stat), 2026.10.28]

KOTRA 소피아무역관은 이러한 수요 확대에 맞춰 2026년 10월 13일 소피아에서 '2026 유럽 소비재 무역사절단'을 개최하고, 식품·화장품·생활용품 등 한국 소비재 기업 18개사와 현지 수입유통상 간 1:1 상담을 주선했다. 이를 계기로 KOTRA 소피아무역관이 현장에서 직접 확인한 불가리아 소비재 시장의 트렌드를 살펴본다.

<2026 유럽소비재 사절단 현장 ('26.10.12~14)>

[자료: 무역관 직접촬영]

소득 증가가 받친 수요, 생필품은 여전히 가격 민감

수출 증가의 배경에는 현지 소득과 소비 확대가 있다. 불가리아 통계청(NSI)에 따르면 2026년 2분기 평균 월급(총액)은 1444유로로 전년 동기 대비 9.8% 올랐고, 2024년 연평균(1189유로)보다 약 21% 높은 수준이다. 2026년 3월 소매판매는 전년 동월 대비 12.4% 늘어 약 5년 만에 최대 증가폭을 기록했다. 소비지출 중 비필수 지출 비율도 2020년 28.8%에서 2024년 31.3%로 높아졌다.

<불가리아 평균 월급(총액) 추이>

(단위: 유로)

[자료: 불가리아 통계청(NSI)]

다만 생필품 가격에는 여전히 민감하다. 2025년 2월 13일 식료품 가격 인상에 반발한 소비자 불매운동 당일 대형 유통체인 매출은 28.8% 감소했다. 기본 생필품은 가성비를 따지되, 화장품·간식·생활소품 등 '나를 위한 소비'에는 품질과 차별성을 보고 지출하는 이중 구조가 한국 소비재 수요를 뒷받침하고 있다.

<불가리아 소비지출 중 비필수 지출 비율 추이>

(단위: %)

[자료: 불가리아 통계청(NSI), KOTRA 소피아무역관 편집]

품목별 트렌드

① 화장품: 기초 루틴 넘어 패치·홈케어 등 '스페셜 케어'로 관심 이동

불가리아 소비자의 한국 화장품 소비는 세럼·선크림 같은 기초 제품에서 특정 고민을 빠르게 해결하는 '스페셜 케어'로 넓어지고 있다. 무역관이 만난 현지 화장품 바이어들이 가장 큰 관심을 보인 제품은 눈가 패치 등 하이드로겔 패치, 집에서 15분 만에 관리하는 홈케어 키트, 클렌징 밤이었고, 베이비 라인과 안티에이징 제품으로 품목을 넓히려는 수요도 확인됐다. 대형 드럭스토어 Lilly Drogerie가 2026년 10월 소피아에서 연 'K-beauty Land' 행사에서도 SKIN1004·Medicube·Biodance 등 SNS에서 화제가 된 브랜드가 전면에 소개됐다. TikTok 등 숏폼으로 제품을 접하는 젊은 층이 늘면서 SNS 화제성이 곧 매대 진입으로 이어지는 모습이다.

< BareCare 본점 SKIN1004 팝업스토어 개최 >

[자료: 무역관 직접촬영]

판매처도 전문화되고 있다. 2015년 첫 한국 화장품 전용 온라인몰이 생긴 뒤 2021년 첫 전문 오프라인 매장이 문을 열어 현재 4곳으로 늘었고, 약 90개 한국 브랜드·2100여 개 제품을 갖춘 온라인몰 BareCare는 현지 소비자의 대표 구매 채널로 자리 잡았다. 한국 화장품 수입벤더 K사 대표는 KOTRA 소피아무역관과의 인터뷰에서 "불가리아 바이어는 적은 물량을 자주 주문하는 방식을 선호한다"며 "프리미엄 제품은 소비자가 써 보지 않고 정품을 사기 어려워 미니 사이즈 제품의 반응이 좋다"고 밝혔다.

② 식품 : 매운맛 넘어 '건강한 맛'과 '바로 먹는 경험'으로

한국 식품에 대한 관심은 매운 라면 중심에서 건강 음료와 다양한 맛으로 옮겨가고 있다. 불가리아 식품 시장 전반에 고단백·저당 바람이 불면서, 한국의 콤부차, 단호박차·유자차 등 곡물·과일차, 매실 원액처럼 자연·건강을 내세운 제품에 높은 관심을 보이고 있다. 아시아 식품 수입유통사 E사 관계자는 KOTRA 소피아무역관과의 인터뷰에서 "젊은 불가리아 소비자일수록 기본 맛보다 다양하고 건강이 느껴지는 맛이 가미된 제품을 선호한다"고 밝혔고, 선물용으로 어필할 수 있는 포장 디자인에도 긍정적인 반응을 보였다. 먹는 방식도 바뀌고 있다. 아시아 식품 매장에서 즉석 라면 조리기로 바로 끓여 먹는 체험형 소비가 확산되고, 2023년 이후 현대식 편의점 체인이 주요 도시에서 빠르게 늘면서 한국 라면이 일상적인 구매 경로로 들어오고 있다. 다만 E사 관계자는 "올해 한국발 해상 운송이 지연되며 납품까지 3~3.5개월이 걸린다"며 유통기한이 긴 제품을 선호한다고 덧붙였다.

<한국 전통차에 관심을 보이는 불가리아 바이어 모습>

[자료: 무역관 직접촬영]

③ 생활용품: '메이드 인 코리아' 라이프스타일 소품과 펫케어

생활용품 수출은 2025년 18.8% 감소했다가 2026년 1~9월 7.2% 증가로 돌아섰다. 생활용품에서는 '한국산'이라는 원산지 자체가 품질 보증으로 받아들여지며 실크 스카프·파우치·헤어 액세서리 같은 라이프스타일 소품 수요가 커지고 있다. 바이어들은 실크 100% 같은 천연 소재와 자수 등 개인화 요소를 요구했고, 폴더블폰 전용 보호필름·휴대폰 거치형 카드지갑처럼 기능이 분명한 모바일 액세서리에도 관심이 높았다. 반려동물을 가족처럼 돌보는 문화가 퍼지며 노령 반려동물용 홈케어 기기의 시범 주문을 검토하는 바이어도 있었다. 한국산 생활소품 전문 수입사 J사 대표는 주 고객층이 품질 좋은 라이프스타일 제품을 찾는 30대라며, 한국산임을 입증해 더 높은 가격에 판매할 수 있도록 원산지 증빙 서류를 요청했다.

< myK 온라인몰 액세서리 섹션 >

[자료: my-k.bg 홈페이지]

④ 패션의류·의약품: 한정판 패션 소품과 동물용 의약품에서 틈새 수요

패션의류 수출은 2026년 1~9월 5만 달러로 미미하다. 불가리아는 유럽 브랜드의 의류 생산 기지로 한국의 대불가리아 의류 수입이 같은 기간 1954만 달러에 달하는 만큼, 완제 의류보다 천연 소재를 찾는 현지 지속가능 패션 브랜드를 겨냥한 실크 등 소재·소품 중심의 접근이 현실적이다. 의약품 수출은 같은 기간 63만 달러로 14.6% 증가했다. EU 허가 절차로 진입 장벽이 높지만, SOpharmacy(200개 이상)·Mareshki(290개 이상) 등 대형 약국 체인이 화장품·건강제품까지 판매하고 있어 약국 채널을 검토할 만하다. 일반 의약품뿐만 아니라 동물용 의약품도 검토해 볼만하다. 특히 가축 질병 대응 수요가 두드러진다. 현지 한 양돈 농장 관계자는 지난해 아프리카돼지열병으로 돼지 4만 마리를 살처분한 뒤 새로 들여온 품종에 맞는 면역 관련 제품을 찾고 있다며 시험 적용 의사를 밝혔다. 다만 현지 최대 동물용 의약품 유통사 관계자는 EU 판매에 필요한 인증을 갖추거나 인증 절차에 착수한 뒤 다시 연락해 달라고 밝혀, EU 인증 확보가 거래의 전제 조건임을 확인할 수 있었다.

진출전략

① 현지 수입유통상 경유, 온·오프라인 동시 공략

EU가 2026년 7월부터 150유로 이하 역외 소액소포에 품목별 3유로의 관세를 부과하면서(EU 이사회 규정 2026/382) 한국발 직접 배송의 비용 부담이 커졌다. 온라인 소매판매가 전체 소매의 약 4배 속도로 늘고 있지만(2026년 7월 22.5% 증가, NSI) 온라인 구매 경험률은 57%로 EU 평균(78%)을 밑도는 만큼, 통관·인증·라벨링을 맡을 현지 수입유통상을 확보해 전문 온라인몰과 드럭스토어·슈퍼마켓에 함께 공급하는 구조가 효율적이다.

<최근 1년 내 온라인 구매 경험 비율(2025년, 인터넷 이용자 기준)>

(단위: %)

[자료: Eurostat, 2026.10월]

② 소량 테스트 오더와 인증·라벨 선제 대응

팔레트 단위 테스트 오더가 가능하도록 MOQ를 유연하게 설계하고 컨테이너 단위 재주문 구조를 함께 제시할 필요가 있다. 화장품은 CPNP 등록과 EU 역내 책임자(RP) 지정, 식품은 불가리아어 라벨과 성분 분석서, 생활용품은 원산지 증빙과 자체 브랜드(OEM) 대응을 미리 갖추는 것이 거래 속도를 좌우한다. 식품은 해상 운송 기간을 감안해 잔여 유통기한이 긴 제품부터 공급하는 것이 바람직하다.

③ 한국형 편의점으로 5대 소비재 동반 진출

불가리아 식료품 유통은 대형 할인점과 슈퍼마켓을 중심으로 성장해 왔지만, 소비자들이 한 번에 적게, 더 자주 장을 보는 쪽으로 바뀌면서 집과 직장 가까운 소형 매장의 역할이 커지고 있다. 2023년 첫 점포를 연 현대식 편의점 체인 MiniMart가 3년 만에 300개 이상으로 점포를 늘린 것이 이를 보여준다. 다만 이 같은 현대식 체인은 MiniMart가 사실상 처음일 만큼 시장은 아직 형성 단계다.

<불가리아 현대식 편의점 체인 MiniMart>

[자료: MiniMart]

현대식 편의점이 성장 초기 단계인 만큼, 한국 편의점의 간편식·즉석식품 운영 경험은 새로운 기회가 될 수 있다. 한국형 편의점은 식품뿐 아니라 화장품·생활용품까지 한 매장에서 선보일 수 있어 5대 소비재의 동반 진출 창구로 활용할 여지가 있다. 다만 소비자의 가격 민감도와 작은 시장 규모를 고려해 현지 유통 파트너와의 협력을 통한 단계적 접근이 필요하다. 지금 이 시장에 주목할 이유는 세 가지다. 첫째, 경쟁 구도가 굳어지기 전이다. 간편식·즉석조리 식품과 매장 내 취식을 결합한 한국식 편의점 경험은 현지에서 아직 생소해 차별화된 모델이 자리 잡을 여지가 있다. 둘째, 수요 기반이 이미 형성돼 있다. 한국 식품 수출이 2026년 1~9월 20.5% 늘고 아시아 식품 매장의 라면 즉석 조리기가 젊은 층의 인기를 끄는 등 한국 편의점 문화를 경험하려는 소비자가 늘고 있다. 셋째, 유로화 도입과 솅겐 완전 가입으로 역내 조달·물류 여건이 개선됐다. 한국형 편의점은 라면·간편식뿐 아니라 화장품·생활용품까지 한 매장에서 선보일 수 있어, 개별 기업이 혼자 넘기 어려운 입점 장벽을 낮추고 5대 소비재를 함께 진출시키는 창구가 될 수 있다. 다만 생필품 가격에 민감한 소비 성향과 작은 시장 규모를 고려하면, 대규모 단독 출점보다는 현지 유통 파트너와 소규모로 시범 운영하며 수요와 수익성을 검증한 뒤 확대하는 단계적 접근이 바람직하다.

시사점

2026년 1~9월 한국의 대불가리아 5대 소비재 수출은 이미 지난해 연간 실적의 84.5%에 이르렀다. 성장의 축은 화장품 단일 품목에서 식품·생활용품으로 넓어지고, 소비자의 관심도 스페셜 케어, 건강한 맛, '메이드 인 코리아' 소품처럼 세분화되고 있다. 이제는 트렌드에 맞는 제품을 소량으로 빠르게 검증하는 기업이 기회를 잡는다. 화장품 수입사 S사 관계자는 KOTRA 소피아무역관과의 인터뷰에서 "한국 신제품에 대한 관심은 크지만, 결국 거래를 이어가게 하는 것은 빠른 회신과 꾸준한 소통"이라고 강조했다.

자료: 한국무역협회(K-stat), 불가리아 통계청(NSI), Eurostat, EU 이사회 규정(2026/382), Manager.bg, Rozali.com, Boulevard Bulgaria, 각 사 홈페이지, KOTRA 소피아무역관 바이어 인터뷰 및 자체 조사 종합

원문기사링크 : https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=180&CONTENTS_NO=1&bbsGbn=243&bbsSn=243&pNttSn=244927

미국 파인 주얼리 시장동향

Wed, 11 Nov 2026 01:48:53 GMT

2025년 미국 주얼리 시장 규모 약 715억 달러 기록

개인 맞춤형 디자인과 랩그로운 다이아몬드 수요 확대에 따른 시장 기회

상품명 및 HS코드

<상품명 및 HS코드>

HS CODE	상품명
7113.19	기타 귀금속으로 만든 신변장식용품 및 그 부분품

[자료: KOTRA 로스앤젤레스무역관 종합]

파인 주얼리(Fine Jewelry)는 금, 백금 등 귀금속을 주요 소재로 사용하고 다이아몬드, 루비, 사파이어, 에메랄드 등 천연 또는 합성 보석을 세팅해 제작한 고급 장신구를 의미한다. 주요 제품으로는 반지, 목걸이, 귀걸이, 팔찌 및 펜던트 등이 있으며, 결혼과 약혼, 기념일 및 선물용뿐 아니라 일상적인 자기표현과 패션을 위한 소비재로도 활용된다. 일반 패션 주얼리와 달리 귀금속 함량과 소재의 품질, 세공 기술 및 디자인의 완성도가 중요한 구매 요소로 작용한다.

HS Code 7113.19는 미국 관세분류상 귀금속 또는 귀금속을 입힌 금속으로 만든 신변장식용품 중 은을 제외한 기타 귀금속 제품과 그 부분품을 의미한다. 주로 금과 백금 등으로 제작된 반지, 목걸이, 귀걸이 및 팔찌 등이 포함된다. 다만 은으로 제작된 주얼리는 HS Code 7113.11로 별도 분류되며, 귀금속을 입힌 비금속 제품은 HS Code 7113.20으로 구분된다. 또한 제품의 소재와 구조, 보석 세팅 여부 및 가공 상태에 따라 세부 품목분류가 달라질 수 있으므로 실제 수출 시에는 미국 HTSUS의 10단위 품목번호를 확인할 필요가 있다.

시장 동향

미국 파인 주얼리 시장은 고급 소비재와 패션 액세서리 시장의 주요 분야로, 결혼 및 약혼, 기념일과 같은 특별한 구매 수요뿐 아니라 일상적인 자기표현과 개인 소비에 따른 수요도 형성하고 있다. 금과 백금 등 귀금속을 활용한 제품은 소재의 가치와 세공 기술, 디자인 및 브랜드 인지도가 구매 결정에 영향을 미치며, 최근에는 소비자의 취향을 반영한 맞춤형 제품과 차별화된 디자인에 대한 관심도 확대되고 있다.

미국 시장조사기관 Grand View Research에 따르면 미국 주얼리 시장 규모는 2025년 715억 달러로 평가됐으며, 2026년에는 759억 달러에 이를 것으로 전망된다. 2026년부터 2033년까지 연평균 5.3% 성장해 2033년에는 1089억 달러 규모에 도달할 것으로 예상된다. 특히 2025년 기준 파인 주얼리는 미국 전체 주얼리 시장 매출의 90.1%를 차지해 가장 큰 비중을 기록했다. 이는 미국 주얼리 시장에서 귀금속과 고급 소재를 활용한 제품이 중요한 소비 분야로 자리 잡고 있음을 보여준다. 여성용 주얼리는 전체 매출의 72.1%를 차지했으며, 오프라인 유통 채널은 72.2%의 비중을 기록해 매장에서 직접 제품을 확인하고 구매하려는 소비자 수요가 여전히 높은 것으로 나타났다.

<미국 쥬얼리 시장 규모 및 전망(2023~2033)>

(단위: US$ 백만)

*주: 2026년은 추정치, 2027~2033년은 전망치

[자료: Grand View Research]

미국 주얼리 시장의 주요 성장 요인 중 하나는 선물과 기념일을 중심으로 한 소비 수요다. 약혼과 결혼, 밸런타인데이, 어머니의 날 및 크리스마스 등 주요 기념일에는 반지와 목걸이, 귀걸이 및 팔찌 등 주얼리 제품에 대한 구매가 활발하게 이뤄진다. Grand View Research에 따르면 미국 소비자들은 2025년 밸런타인데이에 주얼리 구매를 위해 약 65억 달러를 지출할 것으로 예상됐다. 또한 최근에는 특별한 기념일뿐 아니라 개인적인 만족과 스타일을 위해 주얼리를 구매하는 자기구매(Self-purchase) 수요도 확대되고 있다. 이에 따라 전통적인 약혼반지와 결혼예물 외에도 일상적으로 착용할 수 있는 금 목걸이, 레이어드 반지, 다이아몬드 귀걸이 및 개성 있는 펜던트 등이 주요 제품군으로 부상하고 있다.

수입 동향

미국의 파인 주얼리(HS Code 7113.19) 수입시장은 최근 3년간 증가와 감소를 모두 보이며 변동하는 양상을 나타냈다. 미국의 해당 품목 수입액은 2023년 110억 470만 달러에서 2024년 126억 7880만 달러로 증가했으나, 2025년에는 101억 9790만 달러를 기록하며 전년 대비 19.6% 감소했다. 특히 2025년에는 인도와 요르단 등 주요 공급국으로부터의 수입이 큰 폭으로 감소하면서 전체 수입 규모가 축소된 것으로 나타났다.

국가별로는 인도가 2025년 19억 630만 달러를 기록하며 전체 수입의 18.7%를 차지해 미국의 최대 파인 주얼리 공급국으로 나타났다. 다만 인도산 제품 수입액은 2024년 31억 2790만 달러에서 2025년 19억 630만 달러로 전년 대비 39.1% 감소했다. 반면 프랑스는 2025년 16억 8780만 달러를 기록하며 전체 수입의 16.6%를 차지해 2위를 기록했다. 이탈리아는 16억 3040만 달러로 3위를 차지했으며, 전년 대비 3.5% 증가했다. 프랑스와 이탈리아는 고급 주얼리 브랜드와 전통적인 세공 기술, 차별화된 디자인을 바탕으로 미국 프리미엄 주얼리 시장에서 높은 경쟁력을 유지하고 있다.

한국은 2025년 1억 3660만 달러를 기록하며 전체 수입의 1.3%를 차지해 14위를 기록했다. 한국산 파인 주얼리 수입액은 2023년 1억 4700만 달러에서 2024년 1억 7410만 달러로 증가했으나, 2025년에는 전년 대비 21.6% 감소했다. 이에 따라 한국산 제품의 미국 수입시장 점유율도 2024년 1.4%에서 2025년 1.3%로 소폭 하락했다. 미국 전체 수입액이 19.6% 감소한 가운데 한국산 제품의 감소 폭은 다소 컸으며, 주요 공급국과 비교해 시장 내 점유율도 상대적으로 낮은 수준을 유지하고 있다. 따라서 국내 기업은 한국산 주얼리의 디자인과 세공 기술을 차별화 요소로 활용하고, 미국 소비자의 취향과 가격대에 부합하는 제품을 중심으로 시장 경쟁력을 확보할 필요가 있다.

<최근 3년간 미국의 파인 쥬얼리 수입 동향(HS Code 7113.19기준)>

(단위: US$ 백만)

순위	국가	연도별 수입액			비중			증감률 `24/`25
순위	국가	2023년	2024년	2025년	2023년	2024년	2025년	증감률 `24/`25
-	전체	11,004.7	12,678.8	10,197.9	100.0	100.00	100.00	-19.6
1	인도	2,623.3	3,127.9	1,906.3	23.8	24.7	18.7	-39.1
2	프랑스	1,387.4	1,816.5	1,687.8	12.6	14.3	16.6	-7.1
3	이탈리아	1,551.6	1,574.6	1,630.4	14.1	12.4	16.0	3.5
4	태국	620.4	646.5	711.5	5.6	5.1	7.0	10.1
5	요르단	346.7	915.1	467.8	3.2	7.2	4.6	-48.9
6	스위스	300.1	387.8	457.2	2.7	3.1	4.5	17.9
7	멕시코	215.3	225.5	435.1	1.9	1.8	4.3	92.9
8	터키	472.2	529.6	412.0	4.3	4.2	4.0	-22.2
9	아랍에미리트	45.5	70.9	396.3	0.4	0.6	3.9	458.5
14	한국	147.0	174.1	136.6	1.3	1.4	1.3	-21.6

*주: 순위 정렬은 2025년 수입액 기준

[자료: Global Trade Atlas(2026.11.06.)]

경쟁 동향

미국 파인 주얼리 시장은 글로벌 명품 브랜드와 전문 주얼리 제조업체, 대형 주얼리 유통기업 및 독립 디자이너 브랜드가 경쟁하는 구조를 형성하고 있다. 고급 주얼리 분야에서는 브랜드 역사와 인지도, 디자인의 독창성, 소재의 품질 및 장인정신이 주요 경쟁 요소로 작용한다. 대표적인 기업으로는 Tiffany & Co., Cartier, Bulgari, David Yurman 등이 있다. 이들 기업은 금과 백금, 다이아몬드 및 유색 보석을 활용한 고급 제품을 선보이며, 브랜드 고유의 디자인과 프리미엄 이미지를 바탕으로 소비자층을 확보하고 있다.

Tiffany & Co.는 미국을 대표하는 고급 주얼리 브랜드로 다이아몬드 반지와 목걸이, 팔찌 등 다양한 제품을 판매한다. 브랜드 역사와 독자적인 디자인, 고급스러운 매장 경험을 바탕으로 프리미엄 시장에서 경쟁력을 확보하고 있다. Cartier도 프랑스 럭셔리 주얼리 브랜드로 Love 및 Trinity 등 상징적인 컬렉션을 통해 브랜드 차별화를 추진하고 있다. 금과 다이아몬드 등 고급 소재를 활용한 제품으로 글로벌 고소득 소비자층을 확보하고 있다.

<미국 Tiffany & Co. 파인 쥬얼리 예시>

[자료: Tiffany & Co.]

대형 주얼리 유통기업도 미국 시장에서 중요한 역할을 담당하고 있다. Signet Jewelers는 Kay Jewelers, Zales, Jared 및 Diamonds Direct 등의 브랜드를 운영하며 다양한 가격대의 주얼리 제품을 판매하고 있다. 이들 브랜드는 약혼반지와 결혼반지, 다이아몬드 주얼리 및 기념일 선물용 제품 등을 중심으로 소비자층을 확보하고 있다. 또한 온라인 판매와 오프라인 매장을 연계한 옴니채널 전략을 통해 제품 선택과 구매 편의성을 높이고 있다.

한편 최근에는 온라인 기반의 주얼리 전문 브랜드와 랩그로운 다이아몬드 전문기업도 시장에서 존재감을 확대하고 있다. Brilliant Earth는 천연 및 랩그로운 다이아몬드 제품과 맞춤형 약혼반지를 판매하며, 원석의 공급망과 지속가능성에 대한 정보를 강조하고 있다. Blue Nile 역시 온라인을 중심으로 다이아몬드와 약혼반지, 고급 주얼리 제품을 판매하고 있다. 이들 기업은 온라인 제품 비교와 맞춤 제작, 다양한 가격대의 제품 구성을 통해 기존 오프라인 중심의 주얼리 구매 방식에 변화를 가져오고 있다.

유통 구조

미국 파인 주얼리의 유통구조는 제조업체와 브랜드 본사에서 수입업체 및 도매업체, 전문 주얼리 소매점과 백화점, 온라인 플랫폼 등을 거쳐 최종 소비자에게 공급되는 형태를 보인다. 고급 브랜드 제품은 브랜드가 직접 운영하는 매장과 공식 온라인 쇼핑몰을 통해 판매되는 경우가 많으며, 독립 주얼리 제조업체의 제품은 전문 소매업체와 현지 유통업체를 통해 공급되기도 한다. 특히 고가 제품은 소비자가 소재와 세공 품질, 착용감 등을 직접 확인하고 구매하는 경향이 있어 오프라인 전문 매장의 역할이 중요하다.

Grand View Research에 따르면 미국 주얼리 시장에서 오프라인 유통 채널은 2025년 전체 매출의 72.2%를 차지했다. 오프라인 매장은 소비자가 제품을 직접 확인할 수 있을 뿐 아니라 반지 사이즈 조정, 세공 및 수리, 맞춤 제작과 같은 서비스를 제공한다는 점에서 경쟁력을 갖는다. 특히 약혼반지와 다이아몬드 주얼리 등 구매가격이 높은 제품은 전문 매장에서 상담을 거쳐 구매하는 경우가 많다.

반면 온라인 유통 채널은 제품 비교와 접근성, 다양한 디자인 선택 및 편리한 구매 절차를 바탕으로 성장하고 있다. Grand View Research는 미국 주얼리 시장의 온라인 유통 채널이 2026년부터 2033년까지 연평균 7.4% 성장할 것으로 전망했다. 브랜드 공식 홈페이지와 온라인 전문 쇼핑몰을 통해 제품을 판매하는 방식이 확대되고 있으며, 소비자는 온라인에서 디자인과 가격, 보석의 특성 및 제품 정보를 비교한 후 구매할 수 있다. 다만 고가 주얼리는 제품의 진품 여부와 품질에 대한 신뢰가 중요하기 때문에 상세한 제품 정보와 인증서, 반품 및 사후관리 정책을 제공하는 것이 중요하다.

관세율, 규제 및 인증

미국 관세율표(HTSUS)에 따르면 HS Code 7113.19에 해당하는 귀금속 주얼리는 세부 품목에 따라 일반 기본관세율이 다르게 적용된다. 주요 세부 품목의 일반 기본관세율은 5~7% 수준이며, 반지와 목걸이, 기타 주얼리 및 부분품 등 제품의 종류와 구조에 따라 세부 품목번호가 구분된다. 한미 자유무역협정(KORUS)에 따른 한국산 제품의 경우 원산지 기준 등 협정 요건을 충족하면 해당 세부 품목에 대해 무관세 혜택을 적용받을 수 있다. 다만 기본관세와 별도로 적용되는 추가관세 및 무역조치가 있을 수 있으므로 실제 수출 시에는 최신 HTSUS와 Chapter 99 규정을 함께 확인할 필요가 있다.

2026년 7월 23일 미국 무역대표부(USTR)는 강제노동 수입금지 제도와 관련된 Section 301 조사 결과에 따라 한국을 포함한 일부 경제권의 제품에 추가관세를 부과하는 조치를 발표했다. 해당 조치에 따르면 한국산 제품은 별도 면제 품목에 해당하지 않는 경우 일반 최혜국대우(MFN) 관세율과 Section 301 추가관세를 합산한 총 관세율이 12.5%가 되도록 관세가 적용된다. 즉, 기존 MFN 기본관세율이 12.5% 미만인 제품은 그 차액만큼 Section 301 추가관세가 부과되며, 기본관세율이 12.5% 이상인 제품은 별도의 Section 301 추가관세가 부과되지 않는다. 해당 조치는 2026년 7월 24일부터 적용되며, 일부 면제 품목은 예외로 인정된다. 따라서 한국산 귀금속 주얼리를 미국으로 수출하는 기업은 HS Code 7113.19의 세부 10단위 HTSUS 품목번호가 Section 301 면제 대상에 포함되는지 확인하고, 실제 적용되는 기본관세 및 추가관세를 검토해야 한다.

또한 주얼리 제품은 미국 연방거래위원회(Federal Trade Commission, FTC)의 Jewelry Guides(16 CFR Part 23)에 따른 제품 표시 및 광고 기준을 준수해야 한다. 해당 지침은 금과 백금 등 귀금속의 함량, 보석의 종류와 품질, 천연 및 합성 보석의 구분 등에 관한 소비자 오인을 방지하기 위한 기준을 제시한다. 특히 금 제품의 경우 10K, 14K, 18K 등 금 함량을 정확하게 표시해야 하며, 백금 제품 역시 실제 금속 구성에 부합하는 명칭을 사용해야 한다. 다이아몬드와 유색 보석은 천연석과 실험실에서 제조한 합성석을 명확하게 구분해 표시할 필요가 있다.

일반 성인용 주얼리에는 모든 제품에 공통으로 적용되는 별도의 연방 의무 안전인증이 존재하지는 않지만, 미국 소비자제품안전위원회(Consumer Product Safety Commission, CPSC)는 성인용 주얼리의 안전성을 위한 ASTM F2999 등 업계 표준을 제시하고 있다. 어린이용 주얼리는 별도의 납 함량 및 기타 유해물질 제한 요건을 준수해야 하므로 제품의 최종 사용 대상에 따라 관련 규정을 확인할 필요가 있다.

특히 캘리포니아주에서 주얼리를 판매하는 기업은 주정부의 Metal-Containing Jewelry Law에 따른 납 및 카드뮴 제한 요건도 검토해야 한다. 해당 법률은 주얼리 소재와 종류에 따라 금속 성분에 대한 기준을 정하고 있으며, 제조업체와 공급업체는 제품이 관련 요건을 충족한다는 인증자료를 판매업체에 제공하거나 제품 포장에 표시해야 할 수 있다. 어린이용 주얼리는 납과 카드뮴 함량에 대한 별도 기준이 적용된다. 따라서 캘리포니아를 포함한 미국 시장에 제품을 공급하는 한국 기업은 제품의 금속 성분과 보석 소재를 사전에 확인하고, 필요한 시험성적서와 규정 준수 자료를 확보하는 것이 바람직하다.

시사점

미국 주얼리 시장은 고급 소비재에 대한 수요와 선물 및 기념일 중심의 구매, 개인의 취향을 반영한 자기구매 수요를 바탕으로 성장하고 있다. 특히 파인 주얼리가 전체 시장에서 높은 비중을 차지하고 있으며, 맞춤형 디자인과 랩그로운 다이아몬드 등 새로운 제품군에 대한 관심도 확대되고 있다는 점은 한국 주얼리 기업에 시장 진출 기회를 제공한다. 다만 HS Code 7113.19는 은을 제외한 다양한 귀금속 주얼리를 포괄하므로, 시장 전체의 성장세뿐 아니라 제품의 소재와 가격대, 주요 소비층 및 유통 채널을 고려한 진출 전략을 수립할 필요가 있다.

한국 기업은 정교한 세공 기술과 독창적인 디자인, 다양한 귀금속 가공 역량을 바탕으로 미국 시장에서 차별화를 모색할 수 있다. 특히 기존 명품 브랜드와 직접적인 가격 경쟁을 하기보다는 합리적인 가격대의 고품질 제품과 개인 맞춤형 디자인, 일상적으로 착용할 수 있는 주얼리 등을 중심으로 소비자층을 확보하는 전략이 유효할 수 있다. 또한 한국 패션과 뷰티, 문화 콘텐츠에 대한 관심을 활용해 브랜드 스토리와 디자인의 차별성을 강조하고, 미국의 젊은 소비자층을 대상으로 브랜드 인지도를 높이는 방안도 고려할 수 있다.

자료: Grand View Research, World Integrated Trade Solution(WITS), Global Trade Atlas, Tiffany & Co., U.S. International Trade Commission(USITC), Federal Trade Commission(FTC), Consumer Product Safety Commission(CPSC), KOTRA 로스앤젤레스무역관 종합

원문기사링크 : https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=190&CONTENTS_NO=2&bbsGbn=254&bbsSn=254&pNttSn=245122

‘펑크 양생(朋克养生)’ 세대가 키우는 중국 기능성 간식 시장

Wed, 11 Nov 2026 01:46:01 GMT

MZ세대가 이끄는 ‘맛있는 건강 관리’, 2026년 시장 규모 4800억 위안 돌파 전망

카테고리 다변화·효능 세분화 가속, 디자인과 패키지도 젊어져

일반식품으로 수출 가능하나 해외생산기업 등록·원료·라벨 규정 꼼꼼히 챙겨야

‘펑크 양생(朋克养生)’은 밤샘, 야식, 음주처럼 건강에 해로운 생활 습관을 버리지 못하면서도 그 부담을 덜기 위해 틈틈이 건강을 챙기는 중국 젊은 세대의 생활 방식을 일컫는 신조어이다.

맥주에 구기자를 넣어 마시거나(啤酒泡枸杞), 밤을 새운 뒤 고가의 마스크팩으로 피부를 달래는 모습이 대표적인 예다. 이처럼 생활 습관을 바꾸기보다 간편하게 ‘보완’하려는 수요가 커지면서, 맛있게 즐기며 건강까지 챙길 수 있는 기능성 간식이 새로운 양생 수단으로 주목받고 있다.

건강한 식생활에 대한 관심이 Z세대를 중심으로 빠르게 확산되면서, 식품의 ‘건강화’와 ‘기능화’는 글로벌 식품 업계의 거스를 수 없는 흐름으로 자리 잡았다. 중국에서는 ‘건강중국(健康中国)’ 전략이 정책적 추진력을 더하면서 기능성 간식이 최근 몇 년간 가파른 성장세를 이어가고 있다. 기능성 간식은 국가시장감독관리총국(SAMR)의 보건식품 인증, 이른바 ‘란마오쯔(蓝帽子, 블루햇)’를 받지 않은 일반식품으로, 엄밀한 의미의 보건식품과는 구분된다. 즉, 비타민, 미네랄, 식이섬유, 프로바이오틱스, 식물 추출물, 콜라겐, 오메가-3 지방산 등 건강에 유익한 성분을 더한 간식으로, 소비자는 맛을 즐기면서 면역력, 장 건강, 수면, 피로 회복, 피부 미용, 혈중 지질 관리 등을 겨냥한 기능성 성분을 손쉽게 섭취할 수 있다. 제품군은 젤리, 음료, 요구르트, 과자, 시리얼 바, 초콜릿, 아이스크림 등으로 폭넓으며, ‘간식다운 즐거움’과 ‘기능적 건강 가치’를 동시에 제공한다는 점이 가장 큰 특징이다.

보건식품과 비교했을 때 ‘맛있고 간편하다’는 점이야말로 기능성 간식이 소비자를 사로잡는 핵심 경쟁력이다. 기능성 간식의 부상은 ‘배를 채우는 소비’에서 ‘나를 돌보는 소비’로 옮겨 가는 소비 고도화의 단면으로, 식품 산업에 새로운 성장 동력과 사업 기회를 열어 주고 있다. 야근 중 필요한 각성 에너지부터 일상적인 식이섬유 보충, 혈당·눈 건강 관리처럼 특정 소비층을 겨냥한 수요까지, 이제는 거의 모든 건강 니즈에 대응하는 기능성 간식을 찾아볼 수 있다. 특히 자신의 건강 상태를 꼼꼼히 챙기는 젊은 세대가 늘면서, 기능성 간식은 이들의 일상 속 ‘데일리 케어’ 아이템으로 빠르게 자리 잡고 있다.

중국 기능성 간식 시장 현황

기능성 간식은 최근 몇 년간 중국 건강 간식 시장에서 가장 주목받는 카테고리로 떠올랐다. 중상산업연구원(中商产业研究院)에 따르면, 중국 기능성 간식 시장 규모는 2021년 3204억 위안에서 2025년 4382억 위안으로 연평균 약 8.1% 성장했으며, 2026년에는 전년 대비 10.3% 증가한 4833억 위안에 이를 것으로 전망된다. 세부 카테고리의 다변화, 신규 브랜드의 잇따른 진입, 소비 상황의 다원화가 맞물리며 시장 성장에 한층 가속도가 붙고 있다.

<2021~2026E년 중국 기능성 간식 시장규모>

*주: 2026년 시장 규모는 전망치

[자료: 중상정보망(中商情报网)]

소비층을 살펴보면, 기능성 간식 관심층의 68.0%가 25~44세에 집중되어 있으며, 그중에서도 건강 관리 동기가 강한 이 연령대 여성이 핵심 소비층으로 꼽힌다. 이들의 3대 관심사는 피부, 수면, 체중 관리다. 연령대별로는 95년생 이후 세대가 피부(52%)와 수면(51%)에 가장 높은 관심을 보이는 반면, 80년대생은 수면(45%)에 이어 체중 관리(40%)를 피부(37%)보다 더 중시해 신진대사 저하에 따른 체중 관리 수요가 상대적으로 두드러진다. 이 밖에 위장 건강, 탈모, 눈 건강 역시 Z세대의 주요 건강 고민으로 꼽힌다. 기능성 간식은 이러한 젊은 세대의 건강 고민에 대한 맞춤형 해법이다. 보건식품에 쓰이는 기능성 성분을 담으면서도 간식다운 맛과 식감을 갖췄고, 소포장으로 휴대가 간편해 출근길, 사무실, 운동 후 등 다양한 상황에서 부담 없이 즐길 수 있다.

<기능성 간식 주요 타깃 및 관심 요소>

[자료: 쿠룬데이터(库润数据), 딩샹의사(丁香医生)]

제품 카테고리 다변화와 효능 세분화

기능성 젤리는 현재 기능성 간식 시장에서 가장 인기 있는 카테고리다. ‘가볍게 챙기는 건강 관리’와 ‘맛있고 간편한 제품’을 선호하는 젊은 층의 수요에 힘입어 온라인 채널을 중심으로 빠르게 외연을 넓히고 있다. 제품 라인업은 눈 건강, 수면, 장 건강, 칼슘·철분 보충, 비타민 보충 등으로 세분화되어 있으며, ‘무설탕’이 핵심 셀링 포인트로 자리 잡았다. 신생 브랜드와 전통 식품 기업이 앞다투어 진입하는 가운데, 일본 라이프스타일 브랜드 무인양품(MUJI)도 ‘매일 활력(每日活力)’ 시리즈 기능성 젤리를 선보였다. 비타민 C, 철분, 루테인 에스테르, γ-아미노부티르산(GABA) 등으로 구성된 이 시리즈 역시 일반식품으로 분류된다. MUJI는 미니멀한 패키지와 친근한 브랜드 이미지를 앞세워 ‘부담 없는 영양 보충’을 콘셉트로 내세우고, 오프라인 매장과 온라인 채널을 통해 기존 고객층을 공략하고 있다.

[자료: MUJI티몰]

기능성 음료 역시 기능성 간식 시장의 주력 제품군으로 꾸준히 몸집을 키우고 있다. 전통적인 에너지 음료가 견고한 입지를 유지하는 가운데 비타민 보충, 수면, 피부 관리 등으로 기능이 다변화되고 있으며, 무설탕·저칼로리·천연 원료가 제품 고도화의 핵심 키워드로 떠올랐다. 즉석 소비가 이뤄지는 편의점은 기능성 음료의 핵심 판매 채널이다. 세븐일레븐(7-Eleven)은 채널 경쟁력을 바탕으로 수면(γ-아미노부티르산), 피부 보습(히알루론산), 숙취 해소(칡뿌리·헛개나무 열매, 葛根枳椇子), 비타민 보충 등 니즈별 제품을 선보이고 있다. 소용량 패키지와 젊은 층의 입맛을 겨냥한 맛으로 직장인과 학생의 ‘즉시 보충’ 수요를 정조준하는 한편, 냉장 진열대를 통해 소비자와의 접점을 넓히고 있으며, 채널 독점성과 편의성을 무기로 차별화된 경쟁력을 구축하고 있다.

<7-Eleven 기능성 음료>

[자료: 세븐일레븐 샤오홍슈(小红书) 공식 계정]

이 밖에 시리얼 바, 요구르트, 과자, 곤약 젤리, 초콜릿, 아이스크림 등도 기능성 간식 시장의 대표 품목이다. 고단백, 저칼로리 식사 대용, 프로바이오틱스, 식이섬유, 혈당 관리 등 다양한 콘셉트를 앞세워 체중 관리, 장 건강 등 폭넓은 수요를 공략하고 있다. 시리얼 바는 고단백 영양을 전면에 내세우고 있으며, 기능성 요구르트는 콜라겐 등 ‘이너뷰티’ 콘셉트를 무기로 높은 시장 침투율을 보이고 있다. 철분·칼슘 강화 과자, 비타민 곤약 젤리, 수면 케어 초콜릿, 장 건강 아이스크림 등 이색 신제품도 잇따라 출시되고 있으며, 전통 식품 대기업과 신생 브랜드가 모두 이 시장에 뛰어들었다. 이들 품목은 슈퍼마켓, 편의점, 온라인 채널 전반에 걸쳐 폭넓게 유통되고 있으며, 일반식품이지만 기능성 원료를 더해 차별화된 셀링 포인트를 만들어 내고 있다.

<기능성 간식 기타 대표 카테고리>

[자료: 샤오홍슈(小红书)]

젊어지는 디자인과 패키지

기능성 간식이 보건식품과 차별화하기 위해 반드시 넘어야 할 관문은 ‘약처럼 보이지 않는 것’이다. 전통적인 보건식품이 젊은 세대에게 외면받는 주된 이유는 캡슐이나 정제 형태가 주는 강한 ‘약 먹는 느낌’ 때문이며, 이는 재구매 의욕을 떨어뜨리는 요인이 된다. 반면 젊은 층을 겨냥한 신생 브랜드들은 세련되고 트렌디한 디자인을 공통분모로 삼아, 강렬한 시각적 임팩트와 신선함으로 진열대에서 존재감을 드러내고 있다. 기존의 병 용기 대신 휴대가 간편한 사각형 개별 포장을 채택하고, 브랜드 IP 캐릭터 역시 한층 젊고 활기찬 이미지로 탈바꿈했다. 기능성 젤리 브랜드 BuffX는 젊은 소비자를 대상으로 한 설문 조사를 바탕으로 ‘활력’을 상징하는 빨간색과 ‘수면’을 상징하는 파란색을 주력 제품의 메인 컬러로 선정하고, 개성 있는 곰 캐릭터 IP를 더했다. 아울러 기존 포장의 영문 표기를 중국어로 바꿔 친숙하면서도 경쾌한 브랜드 이미지를 완성했다.

[자료: 펑파이호(澎湃号)]

대중국 수출 인증 및 통관 유의사항

기능성 간식은 중국에서 보건식품이 아닌 일반식품(普通食品)으로 분류되어 블루햇 인증 없이도 수출할 수 있지만, 일반 무역 방식으로 수출하려면 몇 가지 관문을 반드시 거쳐야 한다. 우선 제조 공장은 해관총서(GACC)의 ‘수입식품 해외생산기업 등록’을 마쳐야 한다. 2026년 6월 1일 시행된 해관총서령 제280호에 따라 해외 식품 생산기업의 등록제도가 개편됐다. 일반적으로 젤리·캔디·음료·과자 등은 기업이 CIFER 시스템을 통해 직접 등록 신청할 수 있다. 다만 육류, 유제품, 견과류·종실류, 건과일, 수산물, 보건식품 등 해관총서가 지정한 17개 식품 카테고리는 한국 관계 당국의 심사 및 추천 절차를 거쳐야 한다. 등록 비용은 무료이고 통상 2~4개월이 소요되며, 수입 신고 시 등록번호를 기재하지 않으면 통관이 불가하고 제품 포장에도 해당 번호를 표기해야 한다. 원료 적합성도 사전에 점검해야 한다. 한국에서 건강기능식품 원료로 인정된 성분이라도 중국의 식품첨가물(GB 2760)·영양강화제(GB 14880) 사용 기준이나 신식품원료·식품용 균주 목록에 없으면 사용할 수 없고, 신규 승인에는 통상 2~3년이 걸린다.

NMN, 코엔자임 Q10 등 해관 중점 관리 성분이 들어간 제품은 원산지증명서 등 추가 서류도 요구된다. 라벨 역시 각별한 주의가 필요하다. 일반식품은 보건 기능을 표방할 수 없으므로(식품안전법 실시조례 제38조) ‘면역력 강화’, ‘수면 개선’ 등 효능을 직접 내세우는 문구는 통관 지연이나 행정 처벌로 이어질 수 있다. 특히 2027년 3월 16일부터 신규 라벨 기준(GB 7718-2025)이 시행됨에 따라 '무첨가(不添加)', '무사용(不使用)' 및 이와 유사한 표현의 사용이 금지된다. 다만 '무(无)', '불포함(不含)' 등의 함량 관련 표시는 해당 성분의 실제 함량이 0인 경우 등 규정상 요건을 충족해야 하므로, 제품별 표시 문구를 사전에 검토할 필요가 있다. 반면 크로스보더 전자상거래(CBEC)는 개인 자가 사용 물품으로 관리되어 현재 해외생산기업 등록과 중문 라벨 부착 의무가 적용되지 않으므로, 본격 진출에 앞서 초기 부담을 줄이며 시장 반응을 검증하는 테스트 채널로 활용할 만하다. 단, 해당 제도는 개인 소비 목적의 소매 수입에 한정되며, 수입된 제품을 중국 내 일반 유통망에 재판매하는 것은 허용되지 않는다.

<대중국 기능성 간식 수출 시 주요 인증·절차>

구분	주요 내용	소요 기간·비용
해외생산기업 등록 (필수)	해관총서 CIFER 시스템으로 신청. 젤리·캔디·음료·과자 등은 기업이 직접 신청, 유제품·견과류 등 17개 품목은 한국 소관 당국 추천 필요. 수입 신고 시 등록번호 기재 및 포장 표기 의무	약 2~4개월 등록비 무료(대행 시 별도) 유효기간은 5년, 요건 충족 시 자동 연장(다만 일부 품목은 별도의 갱신 절차 필요)
원료·첨가물 적합성 검토	GB 2760(식품첨가물), GB 14880(영양강화제), 신식품원료·식품용 균주 목록 등 확인. NMN 등 중점 관리 성분은 원산지증명서 등 추가 서류 필요	미허용 원료는 신식품원료 승인 필요(통상 2~3년)
중문 라벨	통관 전 부착 필수, 보건 기능 표방 금지. GB 7718-2025 시행 시 알레르기 유발 물질 표시 의무화, ‘무첨가’·‘제로 첨가’ 표현 금지	신규 기준 2027년 3월 16일 시행
[참고] 보건식품 등록·비안(备案)	효능을 정식으로 표방하려는 경우 필요(블루햇). 첫 수입 시 영양소 보충제는 비안, 그 외 제품은 등록 대상	등록 통상 2~3년 비안 8~10개월
[참고] 크로스보더 전자상거래	개인 자가 사용 물품으로 관리되어 해외생산기업 등록·중문 라벨 부착 의무 미적용(현행). 1회 5,000위안, 연간 2만 6,000위안 구매 한도	관세 0%, 부가가치세의 70% 과세(종합세율 약 9.1%)

[자료: 해관총서, 식품안전법 실시조례, GB 7718-2025, KOTRA 해외인증정보, CIRS(瑞旭集团)]

시사점

간식이 ‘기능화’로 진화하는 흐름 속에서, 건강 관리 시장의 중심축도 ‘실버 세대’에서 Z세대로 빠르게 이동하고 있다. 이른바 ‘건강 관리의 젊은화’가 가속화되면서 90년대생과 00년대생이 기능성 간식의 주력 소비층으로 부상했고, 피부·체형·수면 관리는 이들의 3대 건강 니즈로 자리 잡았다. 스킨케어 시장을 휩쓸었던 ‘성분파(成分党)’ 트렌드가 식품으로 번지면서 히알루론산, 포도씨, 콜라겐 등 화장품 속 핵심 성분이 식품에까지 들어오고 있다. 브랜드 입장에서는 제품력 못지않게 ‘재미’라는 요소가 젊은 시장을 공략하는 핵심 열쇠다. 품질과 가성비를 중시하는 기성세대와 달리, 눈높이가 높은 젊은 세대는 참신하고 재미있는 제품에 기꺼이 지갑을 열기 때문에 디자인과 패키지에서 확실한 개성과 차별화 포인트를 갖춰야 한다.

아울러 기능성 간식을 일상 속 더 많은 순간에 자연스럽게 녹여내는 전략도 필요하다. 섭취 상황에 맞춘 다양한 제형은 소비자의 습관적 섭취를 유도해 재구매율과 브랜드 충성도를 끌어올릴 수 있다. 프리미엄 슈퍼마켓 올레(Ole’)에 제품을 공급하는 A사 담당자는 “중국 기능성 간식 시장의 수요 확대는 한국 건강식품 기업에도 기회가 될 것”이라며, “중국 젊은 층은 한국식 맛과 디자인에 대한 수용도가 높고, 한국 기업은 원료·배합·식감 연구개발 측면에서 경쟁 우위를 갖추고 있다”고 평가했다. 다만 그는 “기능성 간식은 엄밀히 말해 보건식품이 아닌 일반식품이므로 제품 홍보 시 효능을 강조해서는 안 된다”고 지적하며, 한·중 간 입맛 차이를 고려한 현지화, 크로스보더 전자상거래를 통한 시장 테스트 후 오프라인 및 콘텐츠 기반 추천 채널로의 단계적 확대, 그리고 ‘가벼운 기능성’과 ‘일상 간식’을 앞세운 포지셔닝을 권장했다. 특히 2027년 3월 신규 라벨 기준 시행을 앞두고 있는 만큼, 수출 준비 단계에서부터 원료 적합성과 중문 라벨을 꼼꼼히 점검해 통관 리스크를 최소화해야 한다.

자료: 중상정보망(中商情报网), 쿠룬데이터(库润数据), 딩샹의사(丁香医生), MUJI티몰, 세븐일레븐 샤오홍슈(小红书) 공식 계정, 샤오홍슈, 펑파이호(澎湃号), 해관총서(海关总署), 국가시장감독관리총국(国家市场监督管理总局), 관세청, CIRS(瑞旭集团), KOTRA 충칭 무역관 자료 종합

원문기사링크 : https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=180&CONTENTS_NO=1&bbsGbn=243&bbsSn=243&pNttSn=245086

멕시코 뷰티산업의 최신 제품과 기술을 만나다, Expo Beauty Show 2026 참관기

Wed, 11 Nov 2026 01:43:50 GMT

스킨케어와 색조화장품부터 헤어, 네일, 미용기기까지 다양한 뷰티 제품 소개

제품 시연과 전문 교육, 바이어 상담을 통해 뷰티산업의 새로운 사업 기회 공유

멕시코 뷰티 전시회(Expo Beauty Show 2026)는 화장품과 헤어케어, 네일, 미용기기 등 뷰티산업 전반을 다루는 전문 전시회로, 2026년 10월 24일부터 26일까지 멕시코시티 Centro Banamex에서 개최되었다. 올해로 30회를 맞이한 이번 전시회는 글로벌 뷰티 브랜드와 멕시코 현지 제조기업, 유통업체, 미용 전문가 등이 제품과 기술을 소개하고 업계 관계자들과 교류하는 자리로 마련되었다. 전시회 주최측에 따르면 이번 전시회는 400개 이상의 브랜드로 구성되었으며, 25,000명 이상의 참관객이 방문하였다. 전시 분야는 스킨케어, 색조화장품, 헤어케어, 네일, 향수, 바버숍용 제품 등이었으며, 제품 전시 외에도 미용 전문가를 위한 기술 시연과 교육, 기업 간 상담 프로그램이 운영되었다.

<전시회 개요>

구분	내용
행사명	멕시코 뷰티 전시회 (Expo Beauty Show 2026)
주최	RX Global
일시	2026년 10월 24~26일
장소	멕시코시티 Centro Banamex 전시장
주요 분야	스킨케어, 색조화장품, 헤어케어, 네일, 향수, 미용기기, 바버숍용 제품, 뷰티 관련 서비스 등
개최 규모	전시면적 약 34,000㎡, 400여개사 참가, 참관객 25,000여 명, 멕시코, 미국, 스페인, 중국, 한국 등 30개국 참가
홈페이지	https://www.expobeautyshow.com/

[자료: Expo Beauty Show 2026 공식 홈페이지]

전시회 현장

이번 전시회에서는 스킨케어와 색조화장품, 헤어케어, 네일 제품 등 다양한 뷰티 제품과 함께 미용실 및 전문 관리시설에서 사용하는 장비와 용품이 소개되었다. 참가기업들은 각종 제품의 기능과 특징을 알리는 한편, 제품 시연과 교육 프로그램을 통해 미용 전문가들이 실제 사용 방법과 기술을 확인할 수 있도록 하였다. 특히 헤어스타일링과 메이크업, 네일아트 등 전문 기술을 소개하는 행사가 함께 진행되었다. 주최 측은 Beauty Masters, Nail Bar, EBS Academia 등 프로그램을 운영하였으며, 헤어 염색과 커트, 스타일링 기술 및 네일아트 시연 등을 통해 최신 미용 기술을 소개하였다. 별도로 마련된 Expo Barber Show에서는 남성 헤어스타일링과 이발 기술을 중심으로 한 시연과 경연 프로그램도 진행되었다. 이번 전시회는 제품을 전시하는 데 그치지 않고 실제 사용 방법과 관련 기술을 함께 소개했다는 점이 특징이다. 특히 미용실 운영자와 헤어디자이너, 메이크업 아티스트 등 전문 종사자를 대상으로 한 프로그램이 다양하게 마련되면서 제품 판매와 교육을 연계하는 뷰티산업의 특성을 보여주었다.

<전시회 현장>


전시회 포스터	전시회 전경	한국관 전경

[자료: KOTRA 멕시코시티무역관 촬영]

<주요 제품 전시>

[자료: KOTRA 멕시코시티무역관 촬영]

스킨케어와 색조화장품

스킨케어와 색조화장품은 이번 전시회의 주요 분야 중 하나였다. 스킨케어 분야에서는 피부 보습과 탄력 관리, 피부결 개선 등을 목적으로 하는 다양한 제품이 소개되었으며, 색조화장품 분야에서는 립스틱과 파운데이션, 아이섀도 등 메이크업 제품과 관련 도구들이 전시되었다. 참가기업 가운데 일부는 피부관리 제품의 주요 성분과 특징을 강조하였으며, 색조화장품 기업들은 다양한 색상과 제형을 갖춘 제품군을 선보였다. 또한 제품의 기능뿐 아니라 패키지 디자인과 브랜드 이미지, 사용 편의성 등 소비자의 구매에 영향을 미치는 요소들도 제품별로 차별화하여 소개하였다.

이번 전시회에는 멕시코 현지 화장품 브랜드와 해외 브랜드를 취급하는 유통기업들도 참가하였다. 이들 기업은 스킨케어와 색조화장품을 중심으로 다양한 제품을 소개하였으며, 일부 기업은 한국 스킨케어 브랜드를 포함한 여러 해외 브랜드의 제품을 취급하고 있었다. 특히 피부관리 성분과 제품별 기능을 강조한 제품부터 다양한 색상과 제형의 메이크업 제품까지 폭넓게 소개되어 멕시코 뷰티시장의 다양한 제품 구성과 소비자 수요를 살펴볼 수 있었다.

헤어케어와 전문 미용제품

헤어케어 분야에서는 샴푸와 트리트먼트, 염색약, 스타일링 제품 등 모발 관리에 사용하는 제품뿐 아니라 드라이어, 고데기, 이발기 등 전문가용 미용기기가 소개되었다. 일반 소비자용 제품과 함께 미용실 및 바버숍에서 사용하는 전문 제품들이 전시되어 다양한 고객층을 대상으로 한 제품 구성을 확인할 수 있었다. 특히 이번 전시회에서는 헤어 관련 기술교육과 시연이 비중 있게 진행되었는데 Beauty Masters에서는 헤어 염색과 스타일링, 네일아트 등을 다루는 프로그램이 운영되었으며, 유명 헤어스타일리스트가 염색과 커트, 색채 기술 등을 소개하는 마스터클래스도 진행되었다. 참가자들은 전문가의 시연을 통해 다양한 헤어스타일링 기술과 제품 활용 방법을 접할 수 있었다. 헤어케어 제품은 일반 소비자뿐 아니라 미용실과 전문 관리시설도 주요 수요처라는 점에서 판매 방식에 차이가 있다. 전문 미용제품을 공급하는 기업은 제품 성능과 가격 외에도 사용 방법과 기술교육, 장비 유지관리 등을 함께 고려해야 한다. 이번 전시회의 시연과 교육 프로그램은 관련 기업들이 제품 홍보와 전문 종사자 교육을 연계하고 있다는 점을 보여준다.

네일 및 미용기기

네일 분야에서는 다양한 색상의 네일 제품과 젤, 인조손톱, 시술 도구 등 전문 관리에 사용하는 제품들이 소개되었다. 특히 Nail Bar에서는 네일아트 기술과 제품 사용 방법을 시연하는 프로그램이 진행되었으며, 참가자들은 다양한 디자인과 시술 기법을 확인할 수 있었다. 미용기기 분야에서는 피부 및 모발 관리에 사용하는 장비와 미용실, 스파 및 전문 관리시설에서 활용하는 제품들이 소개되었다. 관련 기업들은 제품의 기능과 활용 분야를 중심으로 장비를 홍보하였으며, 일부 기업은 장비 공급과 함께 사용 방법 및 관련 서비스를 안내하였다. 네일과 미용기기는 제품 구매 외에도 시술 기술과 사용 경험이 중요한 분야로, 특히 전문가용 제품의 경우 시연과 교육을 통한 제품 이해도가 구매 결정에 영향을 줄 수 있으며 미용기기는 소모품 공급과 유지관리 등 사후 서비스도 함께 고려할 필요가 있다.

주요 참가기업

이번 전시회에는 멕시코 현지 화장품 브랜드와 글로벌 미용제품 기업, 한국 화장품 제조기업 및 유통업체 등이 참가했다. 기업들은 스킨케어와 색조화장품, 헤어케어, 네일 및 미용기기 등 분야에서 다양한 제품을 소개했으며, 일부 기업은 제품 공급뿐 아니라 현지 유통업체와의 협력 및 전문 미용인 대상 서비스도 강조했다.

<분야별 주요 참가기업>

분야	기업명	특징
스킨케어 및 색조화장품	Arantza Cosmetics	· 멕시코 화장품 브랜드로 파운데이션, 립스틱, 아이섀도, 블러셔 등 다양한 색조화장품과 스킨케어 제품을 공급하며, 메이크업 브러시와 스펀지 등 관련 액세서리도 취급
속눈썹 및 색조화장품	Distribuidora Guki (Kiki / Gugu)	· 인조속눈썹 전문 브랜드 KIKI Lashes와 색조화장품 브랜드 GUGU Cosméticos를 운영하며, 50종 이상의 인조속눈썹 디자인과 프라이머, 립 제품 등 다양한 메이크업 제품을 제조 및 유통
색조화장품	True Makeup	· 멕시코 화장품 브랜드로 블러셔와 아이 메이크업 제품, 인조속눈썹 등을 공급하며, 메이크업 브러시와 파우치 등 다양한 액세서리를 통해 일반 소비자와 메이크업 전문가를 위한 제품군을 구성
헤어 및 미용기기	Conair	· 헤어드라이어, 고데기, 컬링기 등 모발 건조와 스타일링에 사용하는 전동 미용기기를 제조 및 판매하며, Conair와 InfinitiPRO 브랜드를 중심으로 헤어케어 및 개인관리 제품을 공급
헤어케어 및 전문 미용제품	Kokoro	· K18, Truss Professional, Parlux, Termix 등 글로벌 브랜드의 모발 관리 제품과 전문가용 미용기기를 유통하며, 헤어케어 제품 공급과 함께 미용 전문가를 위한 기술교육과 전문 스타일링 분야를 중점적으로 다룸
헤어 및 이발기기	Wahl Clipper México	· 전문가용 전동 이발기와 트리머 등 모발 및 수염 관리용 장비를 공급하며, 미용실과 바버숍에서 사용하는 헤어 커팅 및 정밀 트리밍 제품을 중심으로 전문 미용기기 시장에 참여
뷰티 제품 유통	Beauty Retail (IC-SITUM)	· Cantu, Skala, Ardell 등 다양한 해외 뷰티 브랜드를 멕시코 시장에 유통하며, 헤어케어와 스킨케어, 인조속눈썹, 향수 및 개인관리 제품 등 폭넓은 제품군을 취급

[자료: Expo Beauty Show 2026 공식 홈페이지, 기업별 웹페이지]

멕시코 뷰티산업 동향

멕시코는 화장품과 개인관리 제품의 생산 및 소비가 활발한 중남미 주요 뷰티시장이다. 멕시코 화장품산업협회(CANIPEC)에 따르면 2025년 멕시코 화장품 및 관련 산업의 시장 매출은 약 3250억 페소(약 173억 달러)를 기록했으며, 2026년에는 약 4%의 성장이 예상된다. 주요 제품군은 스킨케어, 색조화장품, 헤어케어, 향수 등으로 구성되며, 특히 피부관리와 개인 미용에 대한 소비자 관심이 지속되면서 관련 제품의 시장 확대가 이어지고 있다.

멕시코 뷰티 제품은 대형마트와 백화점, 화장품 전문점, 약국, 온라인 플랫폼 등 다양한 경로를 통해 판매되고 있다. 방문판매 등 직접판매 역시 중요한 유통방식으로, 2026년 기준 약 150만 명이 뷰티 직접판매에 종사하고 있다. 또한 멕시코 가구의 개인관리 제품 월평균 지출액은 834페소(약 44달러)로, 이 중 위생용품이 50%, 헤어케어가 16%, 향수와 스킨케어 및 색조화장품이 각각 11%를 차지하였다. 온라인 판매도 확대되고 있으며, 멕시코 온라인판매협회(AMVO)가 주관하는 연례 온라인 할인행사인 Hot Sale의 2025년 행사에서는 뷰티와 웰니스, 개인관리 제품이 전체 판매의 20%를 차지해 패션에 이어 두 번째로 높은 비중을 기록하였다.

한편 뷰티산업에서는 제품의 기능과 가격뿐 아니라 성분, 사용 편의성, 브랜드 차별화 등이 중요한 경쟁 요소로 활용되고 있다. 헤어케어와 네일, 미용기기 분야에서는 전문적인 시술 기술과 제품 사용 교육이 중요해지면서 관련 기업들이 기술 시연과 교육 프로그램을 적극적으로 활용하고 있다. 또한 포장재의 재활용 가능성과 자원 효율성 등 환경적 요소에 대한 관심도 확대되고 있다. 이번 전시회에서도 다양한 제품 전시와 함께 전문 교육 및 기술 시연이 진행되어 뷰티 제품과 관련 서비스의 연계성을 확인할 수 있었다.

현장 인터뷰

KOTRA 멕시코시티무역관은 전시회에 참가한 뷰티기업 H사와 멕시코 내 K-뷰티 시장의 성장과 소비자 선호, 주요 유통경로 및 한국기업의 시장진출 가능성에 대해 인터뷰를 진행하였다.

Q1. 최근 멕시코에서 한국 화장품 수요는 어떻게 변화했으며, 주요 성장 요인은 무엇인가요?

A1. 최근 몇 년간 멕시코에서 한국 화장품에 대한 관심과 수요가 크게 증가했습니다. 주요 성장 요인 중 하나는 소셜미디어로, 소비자들이 다양한 한국 브랜드와 제품 성분, 효능을 접하는 계기가 되었습니다. 또한 한국 화장품을 취급하는 유통업체가 늘어나면서 기존 온라인 전문점뿐 아니라 쇼핑몰과 약국, 슈퍼마켓 등에서도 한국 제품을 쉽게 구매할 수 있게 되었습니다. 이에 따라 K-뷰티는 한국 문화에 관심 있는 일부 소비자 중심의 틈새시장에서 멕시코 화장품 시장의 주요 제품군 중 하나로 성장하고 있습니다. 한국 제품의 혁신적인 성분과 제형, 우수한 품질 및 합리적인 가격도 이러한 성장에 기여했다고 생각합니다.

Q2. 멕시코 소비자들에게 인기 있는 한국 화장품은 무엇이며, 제품 구매 시 어떤 요소를 중요하게 생각하나요?

A2. 한국 화장품 중에서는 클렌저와 세럼, 보습제, 선크림 등 스킨케어 제품의 인기가 높습니다. 특히 선스틱처럼 사용이 편리하고 새로운 제형을 적용한 제품들이 관심을 받고 있습니다. 멕시코 소비자들은 제품을 선택할 때 성분과 효능, 사용감 등을 고려하지만, 무엇보다 가격 대비 품질을 중요하게 생각합니다. 한국 화장품은 기능성 성분과 혁신적인 제형을 적용하면서도 비교적 합리적인 가격에 판매된다는 점에서 경쟁력이 있습니다. 또한 소셜미디어에서 소개되는 제품의 성분과 질감, 패키지 등도 소비자의 구매 결정에 큰 영향을 미치고 있습니다.

Q3. 한국 화장품의 주요 판매채널은 무엇이며, 현지 및 글로벌 브랜드와 비교했을 때 경쟁력은 무엇인가요?

A3. 초기에는 온라인 전문점과 소셜미디어를 통해 한국 화장품이 주로 판매되었으나, 최근에는 약국과 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 오프라인 매장으로 유통망이 확대되고 있습니다. Amazon과 Mercado Libre 등 온라인 플랫폼도 중요한 판매경로이며, TikTok Shop과 같은 소셜커머스도 새로운 기회가 되고 있습니다. 한국 화장품은 미국과 유럽 브랜드에 비해 현지 시장에서의 업력과 인지도는 상대적으로 낮지만, 혁신적인 성분과 제형, 합리적인 가격을 바탕으로 경쟁하고 있습니다. 멕시코 현지 브랜드가 천연 성분과 현지 소비자와의 친밀감을 강조하는 반면, 한국 브랜드는 제품 혁신과 기능성을 주요 차별화 요소로 내세우는 경향이 있습니다.

Q4. 한국기업이 멕시코 화장품 시장에 진출할 때 고려해야 할 주요 과제는 무엇인가요?

A4. 멕시코 화장품 시장은 현지 및 해외 브랜드 간 경쟁 심화로 인해 우수한 제품을 공급하는 것뿐 아니라 브랜드 차별화와 소비자 신뢰 확보가 중요합니다. 특히 관세와 물류비, 제품 표시 및 수입 관련 규정 준수 비용 등이 최종 판매가격에 영향을 미칠 수 있습니다. 멕시코와 한국 간 자유무역협정(FTA)이 체결되어 있지 않다는 점도 가격 경쟁력 측면에서 고려해야 할 요소입니다. 또한 멕시코의 관련 규정을 이해하고 적합한 유통망을 확보할 수 있는 현지 파트너를 발굴하는 것이 중요합니다. 한국에서 성공한 제품이라도 멕시코 소비자의 피부 특성과 기후, 소비 습관 및 구매력에 따라 반응이 다를 수 있으므로 현지 시장에 적합한 제품 구성과 마케팅 전략이 필요합니다.

Q5. 향후 멕시코 시장에서 성장 가능성이 높은 제품은 무엇이며, 한국기업에게 어떤 조언이 필요할까요?

A5. 클렌저와 세럼, 보습제, 선크림 등 스킨케어 제품은 앞으로도 성장 가능성이 높다고 생각합니다. 특히 멕시코는 기온이 높고 일조량이 많은 지역이 있어 가볍고 끈적이지 않으며 일상적으로 사용하기 편리한 자외선 차단 제품이 유망합니다. 이외에도 피지 조절과 여드름, 보습, 색소침착 등 구체적인 피부 고민에 대응하는 제품에 기회가 있을 것으로 봅니다. 한국기업은 기존 제품을 그대로 수출하기보다 멕시코 소비자의 수요에 맞는 성분과 제형을 갖춘 제품을 선별하고, 차별화된 브랜드 전략을 수립하는 것이 중요합니다. 한국 화장품의 강점인 혁신성과 품질, 가격 경쟁력을 유지하면서 현지 소비자의 특성을 반영하는 기업이 장기적으로 성장할 가능성이 높다고 생각합니다.

시사점

이번 전시회에서는 스킨케어와 색조화장품, 헤어케어, 네일, 미용기기 등 다양한 뷰티 제품과 기술을 확인할 수 있었다. 특히 제품 전시뿐 아니라 전문 미용인을 대상으로 한 기술 시연과 교육, 바이어 상담 프로그램이 함께 운영되어 뷰티산업의 제품 개발과 유통, 전문 서비스가 연계되는 모습을 보여주었다. 우리 기업은 스킨케어와 색조화장품 등 일반 소비재 분야뿐 아니라 화장품 위탁생산과 전문 미용기기 분야에서도 멕시코 시장 진출 가능성을 검토할 수 있다. 특히 이번 전시회에 한국 화장품을 취급하는 현지 유통기업들이 참가한 만큼, 이들 기업의 취급 브랜드와 제품군, 공급 방식 등을 참고하여 협력 가능성을 살펴볼 필요가 있다.

다만 멕시코 시장에서는 다양한 가격대의 현지 및 해외 브랜드가 경쟁하고 있어 제품의 품질뿐 아니라 가격과 현지 소비자의 선호를 함께 고려할 필요가 있다. 또한 제품에 따라 대형마트와 온라인 쇼핑몰, 화장품 전문매장, 미용실 등 주요 판매경로가 다르므로 자사 제품에 적합한 유통채널을 선택하는 것이 중요하다. 아울러 화장품과 미용기기를 수출할 때는 스페인어 라벨링과 제품별 수입 요건 등 현지 규정을 사전에 확인해야 한다. 우리 기업은 현지 유통업체와 협력하여 시장 수요와 수출에 필요한 요건을 함께 검토하는 것이 좋은 방안이 될 것이다.

자료: Expo Beauty Show 2026 공식 홈페이지, 멕시코 화장품산업협회(CANIPEC), El Economista, 참가기업별 홈페이지, KOTRA 멕시코시티무역관 자료 종합

원문기사링크 : https://dream.kotra.or.kr/kotranews/cms/news/actionKotraBoardDetail.do?SITE_NO=3&MENU_ID=110&CONTENTS_NO=1&bbsGbn=245&bbsSn=245&pNttSn=245035